rss

Leitura da reunião entre o presidente Donald J. Trump e o presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas

Español Español, العربية العربية, Français Français

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative.

CASA BRANCA
Gabinete do Secretário de Imprensa
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

3 de maio de 2017

O presidente Donald J. Trump recebeu o presidente palestino, Mahmoud Abbas, na Casa Branca hoje para discutir o avanço da paz no Oriente Médio e o fortalecimento das relações Estados Unidos-Palestina. O presidente Trump e o presidente Abbas reafirmaram o compromisso dos Estados Unidos e da Autoridade Palestina para alcançar uma paz genuína e duradoura entre israelenses e palestinos.

O presidente Trump salientou que ele está pessoalmente empenhado em ajudar israelenses e palestinos a alcançar uma paz abrangente e que qualquer acordo de paz só pode ser o produto de negociações diretas entre israelenses e palestinos. O presidente Trump manifestou apreço pelo apoio inequívoco do presidente Abbas para uma solução negociada do conflito. Os dois líderes concordaram que, enquanto os Estados Unidos podem apoiar o progresso rumo a um acordo de paz, uma solução não pode ser imposta aos israelenses e palestinos por qualquer uma das partes, incluindo de um lado ao outro. Os dois líderes discutiram o valor das ações que podem ajudar a criar um clima propício ao progresso tangível em direção à paz.

O presidente Trump e o presidente Abbas reafirmaram a determinação conjunta da Autoridade Palestina e dos Estados Unidos para o combate à violência e ao terrorismo. Os dois líderes discutiram a importância da parceria Estados Unidos-Palestina na construção e manutenção da capacidade das forças de segurança palestinas para combater o terrorismo, manutenção da paz e segurança para os palestinos e continuando uma forte coordenação com o governo israelense para beneficiar ambos os povos. O presidente Trump enfatizou a importância de ter um compromisso claro para evitar retórica inflamatória e parar o incitamento, e continuar a reafirmar os esforços para combater o terrorismo. O presidente Trump levantou suas preocupações sobre os pagamentos nas prisões israelenses a prisioneiros palestinos que tenham cometido atos terroristas e às suas famílias, e enfatizou a necessidade de resolver esse problema.

O presidente Trump destacou seu compromisso para permitir o crescimento econômico significativo na Cisjordânia e Faixa de Gaza, que irá melhorar as perspectivas de uma paz justa e duradoura. Os dois líderes concordaram em continuar consultas estreitas.

###

 


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.