rss

Les États-Unis et la Géorgie signent un accord de sécurité générale sur le renseignement

Русский Русский, English English

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS
Bureau du porte-parole
Pour diffusion immédiate
Communiqué de presse

Le 9 mai 2017

Le secrétaire d’État Rex Tillerson et le Premier ministre de Géorgie Giorgi Kvirikashvili ont signé l’accord de sécurité générale sur le renseignement entre la Géorgie et les États-Unis (GSOIA) ce matin, au département d’État des États-Unis.

L’accord représente une étape majeure dans la coopération en matière de sécurité entre les États-Unis et la Géorgie. Le GSOIA établit un fondement juridique pour l’échange de renseignements bilatéral et permettra de renforcer la coopération entre les États-Unis et la Géorgie dans la lutte contre le terrorisme. Cet accord permettra également d’améliorer l’interopérabilité de l’armée géorgienne avec les forces armées des États membres de l’OTAN. Le GSOIA soutient les efforts de la Géorgie pour transformer son armée et ouvre la voie à des accords de sécurité entre les États-Unis et la Géorgie.

Après la signature de l’accord, le secrétaire Tillerson et le Premier ministre Kvirikashvili se sont retrouvés pour discuter du partenariat solide entre les États-Unis et la Géorgie, cette année marquant le 25ème anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Le secrétaire Tillerson a remercié le Premier ministre pour les contributions de la Géorgie à la sécurité mondiale et se félicite des progrès importants que le pays a faits en termes de réformes depuis son indépendance. Il a réaffirmé le soutien des États-Unis pour poursuivre les progrès en faveur de l’intégration euro-atlantique de la Géorgie. Le secrétaire a également réaffirmé l’engagement inébranlable des États-Unis face à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la Géorgie au sein de ses frontières internationalement reconnues. Les dirigeants ont convenu de poursuivre les mesures visant à s’assurer de la sécurité et la prospérité de la Géorgie.

###

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous