rss

A l’occasion du 70e anniversaire du Plan Marshall

Facebooktwittergoogle_plusmail
Русский Русский, English English

Département d’État des Etats-Unis d’Amérique
Communiqué de presse
Rex W. Tillerson
Secrétaire d’État
Washington
Le 6 juin 2017

Il y a soixante-dix ans, le 5 juin 1947, le secrétaire d’État, M. George C. Marshall, exposait sa vision audacieuse qui consistait pour les États-Unis à aider les pays ravagés par la guerre en Europe à se remettre de la destruction massive de la Seconde Guerre mondiale. La vision de Marshall a été essentielle à la réconciliation et à la coopération entre des pays auparavant ennemis sur le champ de bataille. Le Plan Marshall a non seulement aidé l’Europe à se remettre et à favoriser une croissance économique rapide, il a aussi jeté les bases d’une paix durable et de la prospérité dont les États-Unis et l’Europe jouissent depuis près de trois quarts de siècle.

Peut-être plus important encore, le Plan Marshall a posé les bases du lien transatlantique et du partenariat qui ont aidé l’Europe à rester entière, libre, en paix et prospère. Aujourd’hui, alors que nous sommes confrontés à de nouvelles menaces contre notre sécurité, notre unité et notre prospérité, le Plan Marshall nous rappelle ce qu’il est possible d’atteindre quand les États-Unis et l’Europe travaillent ensemble.

###


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous