rss

Задержание главы Amnesty International в Турции

اردو اردو, English English, Français Français

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Для немедленного распространения
7 июня 2017

США глубоко обеспокоены недавним задержанием Танера Килича, главы Amnesty International в Турции, что является самым недавним случаем в череде задержаний уважаемых защитников прав человека, журналистов, деятелей науки и активистов в Турции. Подобные задержания, часто проводимые на недостаточных основаниях и с недостаточной прозрачностью, являются тревожной тенденцией. Мы пристально следим за этими судебными делами, и подчёркиваем важность соблюдения надлежащей правовой процедуры и индивидуальных прав, как это заложено в турецкой Конституции и что соответствует международным обязательствам Турции. Как мы уже неоднократно заявляли правительству Турции, систематические ограничения свободы слова и других свобод подрывают основы демократического общества.

Неправительственные организации и активное гражданское общество являются неотъемлемой составляющей любой сильной демократии. Для Турции выгодно слышать больше неравнодушных голосов, а не меньше. Задержания людей, подобные случившемуся с г-ном Киличем, замораживают публичную дискуссию и ухудшают качественное состояние демократии.

— Хизер Нойерт, официальный представитель Госдепартамента США

###


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/06/271631.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.