rss

Declarações da embaixadora Nikki Haley na Reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre o risco de fome em áreas de conflito

Español Español, Français Français, Русский Русский

MISSÃO DOS ESTADOS UNIDOS PARA A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS
Gabinete de Imprensa e Diplomacia
16 de junho de 2017

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

A embaixadora Nikki Haley, representante permanente dos EUA na Organização das Nações Unidas (ONU), fez estas declarações em uma reunião aberta Formula- Arria do Conselho de Segurança da ONU sobre o risco de fome em áreas afetadas por conflitos no Iêmen, na Somália, no Sudão do Sul e no nordeste da Nigéria.

“No Sudão do Sul, no Iêmen, na Nigéria e na Somália, 20 milhões de pessoas estão em risco de fome. Vinte milhões de pessoas. Isso seria a maior emergência de segurança alimentar desde a Segunda Guerra Mundial… Essas pessoas não estão morrendo de algum desastre natural, mas de algo causado pelo homem: o conflito armado.”

“O Conselho de Segurança tem o poder de ajudar, mas cada um de nós precisa mostrar coragem para agir… Em vez de colocar as organizações humanitárias em risco, devemos nos focar em solucionar a necessidade imediata – garantir o acesso e responsabilizar os governos quando não cumprem [as resoluções]. Também devemos lembrar que somos encarregados de ajudar a encerrar esses conflitos armados que estão causando fome em primeiro lugar. Todos nós temos essa responsabilidade. Quando temos ferramentas para ajudar as pessoas necessitadas e mudar o comportamento daqueles que causam tanto sofrimento, precisamos usá-las. A fome não deveria existir no dia de hoje e nesta época. Minha esperança e meu pedido é ter a vontade política e a coragem para que todos nós mudemos a direção dessas ondas de fome antes que seja tarde demais.”

###


Visualizar Conteúdo Original: https://usun.state.gov/remarks/7863
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.