rss

Embajadora Nikki Haley presenta sus comentarios en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el riesgo de hambruna en las áreas en conflicto

Français Français, Português Português, Русский Русский

MISIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
A LA Oficina de Prensa y Diplomacia Pública de LAS NACIONES UNIDAS
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
16 de junio de 2017

La embajadora Nikki Haley, representante permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, realizó estos comentarios esta tarde en una reunión abierta Fórmula Arria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el riesgo de hambruna en las áreas afectadas por conflictos de Yemen, Somalia, Sudán del Sur y el noreste de Nigeria.

“En Sudán del Sur, Yemen, Nigeria y Somalia, 20 millones de personas están en riesgo de sufrir hambruna. Veinte millones de personas. Esta sería la emergencia de seguridad alimentaria más grande desde la segunda guerra mundial… Estas personas no se están muriendo debido a algún desastre natural sino por razones creadas por el hombre: el conflicto armado”.

“El Consejo de Seguridad tiene la capacidad de ayudar, pero cada uno de nosotros necesita mostrar coraje para actuar… En lugar de poner en riesgo a las organizaciones humanitarias, debemos concentrarnos en resolver la necesidad inmediata: garantizar el acceso y responsabilizar a los gobiernos que no cumplen. También debemos recordar que se nos ha encargado que ayudemos a terminar estos conflictos armados que son la causa principal de la hambruna. Todos nosotros tenemos esta responsabilidad. Cuando tenemos las herramientas para ayudar a personas necesitadas y para cambiar el comportamiento de aquellos que causan tanto sufrimiento, necesitamos usarlas. En estos tiempos no debe existir hambruna. Es mi esperanza y mi pedido que todos nosotros tengamos el coraje y la disponibilidad política de cambiar la dirección de estas hambrunas antes que sea demasiado tarde”.

###


Ver contenido original: https://usun.state.gov/remarks/7863
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.