rss

Всемирный день беженцев

Español Español, العربية العربية, Français Français, Português Português

Заявление для прессы
Рекс Тиллерсон
Государственный секретарь США
Вашингтон, округ Колумбия
20 июня 2017 года

Отмечая Всемирный день беженцев, мы обращаем внимание на тяжелую судьбу тех, кто вынужден покинуть свои родные страны из-за преследований и войн. Мы также обращаем внимание на насущные проблемы, возникающие в связи с продолжающимися кризисом беженцев. Сегодня во всём мире насчитывается более 22 миллионов беженцев.

Подавляющее большинство беженцев хочет вернуться домой и участвовать в восстановлении своих общин после прекращения насилия. Как крупнейший в мире донор гуманитарной помощи, Соединенные Штаты являются лидером в области поддержки беженцев и устранения причин вынужденного перемещения.

США отмечают необычайную щедрость стран, принимающих беженцев, и их местных общин, которые поддерживают перемещенных лиц. Эти страны демонстрируют акт служения тем, кто переносит огромные страдания.

Отмечая Всемирный день беженцев, мы заявляем, что будем продолжать помогать тем, кто был вынужден покинуть свои дома, устранять основные причины их перемещения, а также содействовать долгосрочному решению гуманитарных кризисов.

###

 


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/06/272045.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.