rss

Заявление Посла Никки Хейли по случаю Всемирного дня беженцев

Français Français, Português Português, Español Español

ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Отдел прессы и общественной дипломатии
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
2017/06/20

“Как жене и матери, мне трудно представить себе ужасы, которые заставляют семьи покидать свои дома, отправляясь в неизвестное. Все сирийские родители-беженцы, которых мы встретили в ходе нашей поездки в Иорданию и Турцию, хотели для своих детей того же, чего мы хотим для наших детей: безопасного места для ночлега, хорошего образования и возможности для более светлого будущего. Они попросили нас рассказать их историю выживания, стойкости и надежды на возвращение домой”.

“Соединенные Штаты предоставляют больше гуманитарной помощи, чем любая другая страна, но одних только денег недостаточно – мы должны стремиться положить конец конфликтам, которые заставляют этих людей покинуть свои дома, разрывая их страны на части. Нам предстоит еще выполнить много работы в ООН, но беженцы всего мира и страны, которые принимают их, должны знать, что они могут по-прежнему рассчитывать на лидерство Соединенных Штатов”, – отметила Посол Хейли.

В прошлом году Соединенные Штаты предоставили $7 млрд в виде гуманитарной помощи по всему миру, работая с ключевыми партнерами, такими как Агентство ООН по делам беженцев, Детский фонд ООН, Всемирная продовольственная программа, Международная организация по миграции, Международный комитет спасения и организация “Спасите детей”. В настоящее время ООН и другие гуманитарные организации работают в более чем 130 странах мира, обеспечивая спасительную поддержку и продукты питания, жилье, образование и неотложную медицинскую помощь для миллионов беженцев, в том числе 3,4 млн человек, ставших беженцами только в прошлом году.

###


Посмотреть источник: https://usun.state.gov/remarks/7867
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.