rss

Посол Никки Хейли выступила на заседании Совета Безопасности ООН по Ближнему Востоку

Français Français, Português Português

Миссия Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
Длы немедленного распространения
2017/06/20

Посол Никки Хейли, Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, выступила с замечаниями сегодня днем на брифинге Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке.

«Совет Безопасности должен объединиться, чтобы сказать: стоп, хватит. Нам необходимо оказать давление на ХАМАС, чтобы положить конец его тирании над жителями Газы. Мы должны осудить ХАМАС в резолюциях и заявлениях Совета.  Мы должны называть ХАМАС группировкой, ответственной за ракеты, выпущенные из Газы, группировкой, ответственной когда обнаруживаются свежие туннели. И мы должны обозначить ХАМАС как террористическую организацию в резолюции с вытекающими последствиями для тех, кто продолжает ее поддерживать. Только так мы можем содействовать построению более мирного Ближнего Востока, и сможем по-настоящему выполнить свой долг здесь, в этом Совете, поддержав международный мир и безопасность».

«Этот Совет может продолжать делать то, что он делает всегда, выбирая одну из сторон. Вы можете осуждать Израиль. Вы можете осуждать Палестинскую администрацию. И мы никуда с этим не сдвинимся. Но если бы вы видели то, что видела я, если бы вы видели то, что сейчас происходит в этом регионе, вы бы поняли, что каждая толика того, что мы говорим в этом Совете, — толкает обе стороны друг на друга, и только усиливает террористов».

###


Посмотреть источник: https://usun.state.gov/remarks/7868
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.