rss

L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis aux Nations unies, a prononcé cet après-midi une allocution devant le Conseil de sécurité de l’ONU sur la situation au Moyen-Orient.

Français Français, Русский Русский

Missão dos Estados Unidos na Organização das Nações Unidas
Gabinete de Imprensa e Diplomacia Pública
2017/06/20

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

A Embaixadora Nikki Haley, representante permanente dos Estados Unidos na Organização das Nações Unidas, discursou nesta tarde na reunião do Conselho de Segurança sobre a situação do Oriente Médio.

“O Conselho de Segurança deve se unir para dizer basta. Precisamos pressionar o Hamas para terminar com sua tirania sobre a população de Gaza. Devemos condenar o Hamas nas resoluções e declarações deste Conselho. Devemos mencionar o Hamas como o grupo responsável quando foguetes são lançados de Gaza ou quando novos túneis são descobertos. E devemos designar o Hamas como uma organização terrorista em uma resolução, com consequências para todos os continuarem a apoiá-lo. É assim que podemos ajudar a construir um Oriente Médio mais pacífico e cumprir com a nossa responsabilidade aqui neste Conselho para realmente manter a paz e a segurança internacionais.

Este Conselho pode optar por fazer o que sempre faz: escolher um lado. Vocês podem ir contra Israel. Vocês podem ir contra a Autoridade Palestina. E não chegaremos a nenhum lugar. Mas, se vocês viram o que eu vi, e se veem a atividade terrorista que está ocorrendo na região neste momento, entenderão que cada palavra que dizemos neste Conselho, jogando um lado contra o outro, está apenas fortalecendo os terroristas.”

###


Visualizar Conteúdo Original: https://usun.state.gov/remarks/7868
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.