rss

Embaixadora Extraordinária de Monitoramento e Combate ao Tráfico de Pessoas Susan Coppedge sobre o Relatório do Tráfico de Pessoas 2017

Español Español, العربية العربية, Русский Русский

27 de junho de 2017
Sala de Coletiva de Imprensa
Washington, D.C.

Esta manhã, o secretário Tillerson lançou o Relatório sobre o Tráfico de Pessoas 2017, uma reflexão da liderança global sobre esta questão fundamental dos direitos humanos e a nossa principal ferramenta de diagnóstico para avaliar os esforços do governo de acusação, proteção e prevenção.

Tal relatório é também um símbolo da nossa obrigação moral e legal para combater o tráfico de seres humanos e está em consonância com o compromisso histórico do nosso país para promover a dignidade e a liberdade humana em todo o mundo.

O Relatório TIP (Tráfico de Pessoas) deste ano – eu trouxe uma cópia; Tenho certeza que todos vocês vão querer uma – enfatiza que os governos devem fazer tudo ao seu alcance para responsabilizar os traficantes, aprovar e impor leis anti-tráfico mais duras para processar funcionários cúmplices que traem a confiança pública e lucram com o sofrimento dos outros.

Como o secretário disse esta manhã, a cumplicidade e a corrupção que facilitam o tráfico de seres humanos devem terminar. A justiça deve valer tanto para dissuadir potenciais traficantes, como também para restaurar a dignidade dos sobreviventes.

Para tanto, os governos precisam acelerar a garantia da Justiça, enquanto respeitam o devido processo legal, impõem as condições adequadas de prisão compatíveis com a natureza hedionda deste crime e processam todas as partes culpadas e intermediárias criminalmente.

O tráfico de pessoas é um crime invisível enraizado na decepção. As vítimas são coagidas ou intimidadas a silenciar e, muitas vezes, temem que se elas se apresentarem, serão punidas. Quando os governos decretam e impõem leis anti-tráfico abrangentes, enviam uma mensagem inconfundível para criminosos: nós não vamos tolerar isso. Os traficantes, não as suas vítimas, devem e irão enfrentar o castigo.

Esta manhã, o secretário destacou alguns exemplos positivos da ação do governo para responsabilizar os traficantes de seres humanos e nós elogiamos estes e outros governos que pegam casos difíceis e os processam até o fim. Mas, com mais de 20 milhões de vítimas de tráfico estimadas globalmente, os processos ainda são inadequados, dada a dimensão do problema e todos temos mais trabalho a fazer.

Aqui estão algumas estatísticas do relatório deste ano. Dos 187 países avaliados sob as normas mínimas, 36 países foram colocados no Nível 1, 80 no Nível 2, 45 foram colocados na Lista de Vigilância do Nível 2 e 23 países estavam no Nível 3. Ao todo, 21 foram rebaixados, ou seja, o país desceu um nível, e 27 foram promovidos.

Mas não importa o nível, todos os países, mesmo aqueles da Faixa 1, devem fazer mais para combater o tráfico. Os países do Nível 1 apenas satisfazem as normas mínimas para lidar com o tráfico, por isso é que o Relatório TIP oferece recomendações para estes países, assim como os outros.

Uma preocupação fundamental para muitos países é a falha para impor penas aos traficantes que sejam suficientes para dissuadir a atividade criminosa ou para refletir sobre a natureza do crime. Ainda vemos casos de funcionários do governo que protegem bordéis, aceitam subornos de traficantes e obstruem as investigações para obter lucro e, apesar de ainda vermos governos criminalizar e punir as vítimas de crimes, os traficantes os forçam a cometer.

É por isso que continuamos a usar o Relatório sobre o Tráfico de Pessoas como um instrumento de diplomacia, um meio para efetuar uma mudança global e motivar o progresso tangível ao redor do mundo. Esperamos que continue a estimular os governos estrangeiros para promulgar legislações, estabelecer planos de ação nacionais e implementar programas e políticas significativas anti-tráfico.

###


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.