rss

Las fuerzas de seguridad iraquíes liberan Mosul

العربية العربية, Français Français, اردو اردو

Fuerza de Tarea Conjunta Combinada – Operación Resolución Inherente
10 de julio de 2017
Para publicación inmediata

SUROESTE ASIÁTICO – La Coalición recibe con satisfacción el anuncio del primer ministro al-Abadi sobre la victoria de Irak en Mosul y felicitamos a las fuerzas de seguridad iraquíes por su formidable progreso en la lucha contra ISIS, a la vez que realizan esfuerzos extraordinarios para proteger la vida de los civiles.

Aunque aún hay áreas de la ciudad vieja de Mosul que deben limpiarse de dispositivos explosivos y en las que se esconden combatientes de ISIS, las fuerzas de seguridad iraquíes (ISF) tienen hoy el firme control de Mosul.

“La coalición global que lucha contra ISIS felicita al primer ministro al-Abadi y a las fuerzas de seguridad iraquíes por su histórica victoria contra un enemigo brutal y malvado. No debemos equivocarnos; esta victoria por sí sola no elimina ISIS y todavía hay una dura lucha por delante. Pero la pérdida de una de sus capitales gemelas y una joya de su llamado califato es un golpe decisivo”, dijo el teniente general Stephen J. Townsend, comandante general de las Fuerzas de Tarea Conjunta Combinada – Operación Resolución Inherente.

Las Fuerzas de Milicianos Iraquíes, los combatientes kurdos Peshmerga y la Coalición global también merecen parte del crédito por sus sacrificios para el logro de esta victoria obtenida con gran esfuerzo.

“Mosul habría sido un combate difícil para cualquier ejército, y la Coalición está orgullosa de apoyar a nuestros aliados iraquíes en tanto celebran su victoria ganada con gran esfuerzo. Una victoria tiene el costo en vidas de muchos valientes iraquíes: soldados, policías y civiles. Personas de todos los grupos étnicos y sectas han sufrido y sacrificado juntos, no sólo por su propio país, sino para contribuir a la seguridad de la región y del mundo”, dijo Townsend.

“Sin embargo, esta victoria no marca el fin de esta ideología malévola ni la amenaza global que ISIS significa. Ahora es el momento para que todos los iraquíes se unan para derrotar definitivamente a ISIS en el resto de Irak y no permitir que las condiciones que propiciaron el surgimiento de ISIS vuelvan a darse nuevamente”, agregó Townsend.

Durante su ocupación de Mosul, ISIS destruyó muchos tesoros religiosos y culturales de la ciudad, entre ellos la mezquita al-Nuri y la tumba del Profeta Jonah. Aterrorizó y brutalmente asesinó a miles de civiles, entre ellos incontables mujeres y niños. ISIS utilizó las mezquitas, escuelas y hospitales como instalaciones para construir bombas y como puestos de combate; pero al final, ISIS fue derrotado.

Pero, a pesar de que ISIS ha perdido Mosul, la amenaza continúa en otras áreas de Irak. La Coalición seguirá siendo un aliado del gobierno iraquí y su pueblo hasta que ISIS haya sido derrotado y todos los iraquíes liberados y la seguridad haya sido restablecida.

Un video con la declaración se puede encontrar en: https://www.dvidshub.net/video/537189/ltg-townsend-congratulates-iraq-mosul-liberation

 

###


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.