rss

Les forces de sécurité iraquiennes libèrent Mossoul

العربية العربية, Español Español, اردو اردو

Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve
Le 10 juillet 2017

ASIE DU SUD-EST –La Coalition se réjouit de l’annonce de la victoire de l’Iraq à Mossoul par le Premier ministre al-Abadi et nous félicitons les forces de sécurité iraquiennes pour leurs progrès remarquables dans la lutte contre Daech et leurs efforts extraordinaires pour préserver les populations civiles.

Bien qu’il reste encore des zones de la vieille ville de Mossoul dans lesquelles nous devons revenir pour les débarrasser des dispositifs explosifs et des combattants de Daech qui s’y cachent, les forces de sécurité iraquiennes contrôlent maintenant fermement Mossoul.

« La Coalition mondiale contre Daech tient à féliciter le Premier ministre al-Abadi et les forces de sécurité iraquiennes pour leur victoire historique dans la lutte contre un ennemi brutal et maléfique. Mais attention : cette victoire seule n’élimine pas Daech et il y a encore un dur combat à mener. Mais la perte de l’une de ses capitales et un joyau de son soi-disant califat est un coup décisif. », a déclaré le lieutenant-général Stephen J. Townsend, commandant général du Groupe de forces interarmées multinationales – Opération Inherent Resolve.

Les forces des milices iraquiennes, les combattants kurdes Peshmerga et la Coalition mondiale méritent aussi d’être reconnus pour leurs sacrifices qui ont été essentiels pour parvenir à cette victoire durement gagnée.

« Mossoul aurait été un combat difficile pour n’importe quelle armée, et la Coalition est fière de fêter avec nos partenaires iraquiens leur victoire âprement disputée. Une victoire pour laquelle de nombreux Iraquiens courageux ont perdu la vie, des soldats, des policiers et des civils. Des gens de toutes ethnies et croyances ont souffert et fait des sacrifices ensemble, non seulement pour leur propre pays, mais aussi pour contribuer à la sécurité de la région et du monde », a déclaré Townsend.

« Cette victoire ne met toutefois pas fin à l’idéologie sinistre et à la menace mondiale de Daech. Le moment est maintenant venu pour tous les iraquiens de s’unir contre Daech pour le vaincre dans le reste de l’Iraq et faire en sorte que les conditions qui ont conduit à la montée de Daech en Iraq ne puissent plus se reproduire », a déclaré Townsend.

Pendant l’occupation de Mossoul, Daech a détruit un grand nombre de trésors religieux et culturels de la ville, en particulier la mosquée al-Nuri et la tombe du prophète Jonas. Il a terrorisé et brutalement assassiné des milliers de civils, y compris des femmes et des enfants. Daech s’est servi de mosquées, d’écoles et d’hôpitaux pour y construire des bombes et comme positions de combat ; mais il a quand même fini par être vaincu.

Même si Daech a perdu Mossoul, cette menace demeure dans d’autres régions de l’Iraq. La Coalition luttera aux côtés du gouvernement iraquien et avec son peuple jusqu’à la défaite de Daech et la libération de tous les iraquiens et le rétablissement de la sécurité.

###


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous