rss

Les États-Unis applaudissent les nouvelles sanctions de l’Union européenne à l’encontre des hauts fonctionnaires et des scientifiques du régime syrien impliqués dans l’utilisation d’armes chimiques en Syrie.

English English, Русский Русский, العربية العربية

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Pour diffusion immédiate
Le 17 juillet 2017

Déclaration de Heather Nauert, porte-parole

Nous saluons la décision prise aujourd’hui par le Conseil de l’Union européenne de sanctionner seize responsables, des officiers supérieurs de l’armée ainsi que des scientifiques du Centre d’études et de recherches scientifiques syrien (CERS) pour le rôle qu’ils ont joué dans la mise au point et l’usage d’armes chimiques contre des populations civiles. Cette action fait suite à la récente décision des États-Unis, qui ont entrepris de définir des sanctions, visant elles aussi à faire rendre des comptes au régime syrien pour son utilisation répétée d’armes chimiques contre le peuple syrien, notamment lors de l’attaque de Khan Cheikhoun le 4 avril. En avril 2017, les États-Unis avaient décrété des sanctions à l’encontre de nombreux employés du CERS, l’agence gouvernementale syrienne qui est chargée de concevoir et de produire des armes non conventionnelles pour soutenir le programme syrien d’armes chimiques. En outre, en mai 2017, les États-Unis ont sanctionné plusieurs personnes et entités syriennes en réponse aux actes de violence commis par le gouvernement de Syrie envers ses propres citoyens.

Ces actions combinées des États-Unis et de l’Union européenne, de même que les récentes sanctions décrétées par d’autres États partenaires, contribuent à l’effort continu de la communauté internationale visant à attribuer au régime d’Assad la responsabilité des violations des normes internationales qui interdisent de longue date les armes chimiques.

###


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous