rss

ستة أشهر من “الولايات المتحدة أولاً” للرئيس دونالد ج. ترامب: سياسة الشؤون الخارجية والأمن القومي “الولايات المتحدة أولاً”

English English

 

البيت الأبيض
مكتب السكرتير الإعلامي
للنشر الفوري
2017/07/24

سياسة الشؤون الخارجية والأمن القومي “الولايات المتحدة أولاً”: في الأشهر الستة الأولى من إدارته، أعطى الرئيس ترامب الأولوية للولايات المتحدة في الشؤون الدولية والأمن القومي.

  • في خلال خطابه التاريخي في بولندا، أعاد الرئيس ترامب التأكيد على أنّ الولايات المتحدة ستدافع عن مصالحها وحلفائها بعد سنوات من الإهمال من قبل الإدارة السابقة.
  • توسط الرئيس ترامب في وقف لإطلاق النار في جنوب غرب سوريا كجزء من التزامه بإنهاء الصراع هناك والحد من المعاناة الإنسانية وهزيمة تنظيم داعش.
  • في خلال رحلته الدولية الأولى، دعم الرئيس ترامب افتتاح المركز العالمي لمكافحة الفكر المتطرف الجديد في المملكة العربية السعودية، والذي أنشئ لتمكين الدول ذات الأغلبية المسلمة من مكافحة التطرف بمزيد من الفعالية.
  • زاد الرئيس ترامب الضغط على إيران لإنهاء أعمالها المدمرة والمزعزعة للاستقرار في الشرق الأوسط، بما في ذلك أبحاثها المستمرة في مجال الصواريخ الباليستية.
  • قامت وزارة الخزانة بفرض عقوبات على أكثر من 25 كياناً وفرداً مشاركاً في برنامج الصواريخ الباليستية الإيرانية، بما يضمن قدرتنا على مراقبة الجهات الفاعلة المحتملة الخبيثة وتجنب وقوع أعمال إرهابية في المستقبل.
  • فرضت الولايات المتحدة هذا الأسبوع عقوبات على ستة عشر كياناً وفرداً دعموا الجيش الإيراني وحرس الثورة الثورية في تطوير الطائرات بدون طيار وقوارب الهجوم السريع ومعدات عسكرية أخرى.
  • سمح الرئيس ترامب للجيش بالرد على التهديدات لمصالحنا وحلفائنا.
  • في الأشهر الستة الأولى، عمل الرئيس ترامب مع شركائنا وحلفائنا في الشرق الأوسط لهزيمة داعش وقاموا بقيادة القوات العراقية لاستعادة الموصل.
  • بعد أن استخدم النظام السوري أسلحة كيميائية ضد المدنيين، أذن الرئيس ترامب بضربات جوية ضد القاعدة الجوية التي شنت الهجمات الكيميائية، مما يدل على التزامنا الوطني بمنع وقوع المزيد من الفظائع.
  • رفع الرئيس ترامب القيود التي منعت وزير الدفاع وقادتنا في الميدان من استخدام حكمهم وخبرتهم بشكل كامل.

###

 


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.