rss

Поправки Госдепартамента к обозначению террористической группировки «Бригады мучеников Ярмука»

العربية العربية, Português Português, Español Español

ГОСДЕПАРТАМЕНТ США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
21 июля 2017 года

Государственный департамент внес изменения в обозначение группировки «Бригады мучеников Ярмука» в качестве глобального террориста особой категории (ГТОК) в соответствии с разделом 1 (b) административного указа №13224, чтобы изменить первичное имя группировки на название «Армия Халида ибн аль-Валида» и добавить новые псевдонимы. Обычно лицам США запрещено заключать сделки с «Армией Халида бин аль-Валида», и вся собственность и интересы в собственности организации, подпадающей под юрисдикцию США, блокируются.

«Бригада мучеников Ярмука», сформированная в 2012 году, совершала нападения по всей Южной Сирии, в том числе несколько нападений, направленных на персонал ООН. Группировка, которая присягнула на верность ИГИЛ, была внесена Государственным департаментом в список в качестве организации-ГТОК 10 июня 2016 года. Примерно во время, когда США внесли группировку в список, «Бригада мучеников Ярмука» сменила свое название на «Армию Халида ибн аль-Валида» после слияния с группировками, действующими в Южной Сирии. ИГИЛ объявила о смене названия и слиянии группировки через свое агентство новостей Amaq.

«Армия Халида ибн аль-Валида» также включена в список санкций Совета Безопасности ООН 1267/1989/2253 по ИГИЛ (ДАИШ) и «Аль-Каиде». Внесение группировки в список ООН совпадает с принятием Советом Безопасности ООН резолюции, обновляющей режим санкций СБ ООН 1267/1989/2253 по ИГИЛ (ДАИШ) и «Аль-Каиде», и подчеркивая его неизменную важность в глобальных усилиях по разгрому ИГИЛ и Аль-Каиды.

Эти действия уведомляют общественность США и международное сообщество о том, что террористическая организация «Бригада мучеников Ярмука» теперь действует под именем и известна под именем «Армия Халида абн аль-Валида». Внесение в список террористических лиц и группировок выявляют и изолируют организации и отдельных лиц, приводят к отказу в доступе к финансовой системе США. Более того, внесение в список может содействовать или дополнять правоохранительные действия других агентств США и других правительств.

###


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/07/272775.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.