rss

Alterações do Departamento de Estado à designação de terrorista da Brigada dos Mártires de Yarmouk

العربية العربية, Español Español, Русский Русский

DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA
Gabinete da Porta-Voz
Para divulgação imediata
COMUNICADO DE IMPRENSA
21 de julho de 2017

O Departamento de Estado alterou a designação da Brigada dos Mártires de Yarmouk como um Terrorista Global Especialmente Designado (SDGT, na sigla em inglês) sob a seção 1(b) do Decreto 13224 a fim mudar o nome principal do grupo para Exército de Khalid bin Al-Walid e acrescentar novos codinomes. Pessoas dos EUA estão, de maneira geral, proibidas de se envolver em transações com o Khalid bin Al-Walid, e todos os bens e participações da organização sujeitos à jurisdição dos EUA estão bloqueados.

A Brigada dos Mártires de Yarmouk, formada em 2012, organizou ataques em todo o sul da Síria, incluindo vários ataques direcionados a funcionários da Organização das Nações Unidas ONU). O grupo, que prometeu lealdade ao Estado Islâmico (ISIS, na sigla em inglês), foi designado pelo Departamento de Estado como uma entidade SDGT em 10 de junho de 2016. Perto da época da designação pelos EUA, a Brigada dos Mártires de Yarmouk mudou seu nome para Exército de Khalid bin Al-Walid, após se fundir a grupos que operam no sul da Síria. O ISIS anunciou a mudança do nome do grupo e a fusão através da agência de notícias Amaq.

O Exército de Khalid bin Al-Walid também foi incluído na lista de sanções 1267/1989/2253 da ONU relacionadas ao Estado Islâmico (Daesh, na sigla em árabe) e à Al-Qaeda. A designação do grupo pela ONU coincide com a adoção, pelo Conselho de Segurança da ONU, de uma resolução que atualiza o regime de sanções 1267/1989/2253 do Conselho de Segurança da ONU relacionadas ao DAESH e à Al-Qaida e destaca a sua continuada importância no esforço global para derrotar o ISIS e a Al-Qaida.

Essas ações notificam o público dos EUA e a comunidade internacional de que a organização terrorista Brigada dos Mártires de Yarmouk agora opera – e é conhecida – sob o nome Exército de Khalid bin Al-Walid.  As designações de indivíduos e grupos terroristas expõem e isolam organizações e indivíduos e resultam na negação do acesso ao sistema financeiro dos EUA. Além disso, as designações podem auxiliar ou complementar as ações de segurança de outras agências dos EUA e outros governos.

A lista de Organizações Terroristas Estrangeiras e SDGTs designados pelo Departamento de Estado está disponível aqui:  http://www.state.gov/j/ct/list/index.htm.

###


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.