rss

Modificaciones del Departamento de Estado a la Designación como Terroristas de la Brigada de los Mártires de Yarmuk

العربية العربية, Português Português, Русский Русский

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
NOTA PARA LOS MEDIOS
21 de julio de 2017

El Departamento de Estado ha modificado la designación de la Brigada de los Mártires de Yarmuk como Terroristas Globales Especialmente Designados (Specially Designated Global Terrorists, SDGT) conforme al artículo 1(b) del Decreto Ejecutivo (Executive Order, E.O.) 13224, con el fin de cambiar el nombre principal de esta organización por el de Ejército  Khalid bin Al-Walid (Khalid bin Al-Walid Army) y añadir nuevos alias. Se prohíbe de manera general a las personas estadounidenses realizar transacciones con el Ejército Khalid bin Al-Walid, y se inmovilizan todos los bienes de la organización y sus participaciones en bienes sujetos a la jurisdicción de los Estados Unidos.

La Brigada de los Mártires de Yarmuk (Yarmouk Martyrs Brigade), formada en 2012, ha perpetrado ataques en el sur de Siria, incluidos varios dirigidos contra personal de las Naciones Unidas (ONU). La organización, que ha declarado su lealtad a ISIS, fue designada por el Departamento de Estado como una entidad Terrorista Global Especialmente Designada (Specially Designated Global Terrorists, SDGT) el 10 de junio de 2016. Aproximadamente en la misma época de la designación estadounidense, la Brigada de los Mártires de Yarmuk cambió su nombre por el de Ejército Khalid bin Al-Walid, tras haberse fusionado con grupos que tienen presencia en el sur de Siria. ISIS anunció el cambio de nombre y la fusión del grupo a través de la Agencia de Noticias Amaq.

El Ejército Khalid bin Al-Walid también ha sido incluido en la lista de sanciones contra EIIL (Dáesh) y Al Qaeda 1267/1989/2253 del Consejo de Seguridad de la ONU. La designación del grupo por las Naciones Unidas coincide con la adopción, por el Consejo de Seguridad de la ONU, de una resolución que actualiza el régimen de sanciones contra EIIL (Dáesh) y Al Qaeda 1267/1989/2253 del Consejo de Seguridad de la ONU y destaca que este sigue siendo importante en las acciones globales para derrotar a ISIS y Al Qaeda.

Estas acciones informan al público estadounidense y a la comunidad internacional que la organización terrorista Brigada de los Mártires de Yarmuk ahora opera y se la conoce con el nombre de Ejército Khalid bin Al-Walid (Khalid bin Al-Walid Army). Las designaciones de personas y grupos terroristas exponen y aíslan a estas organizaciones e individuos, y conllevan la negación del acceso al sistema financiero estadounidense. Asimismo, las designaciones pueden apoyar o complementar las medidas de aplicación de la ley de otros organismos estadounidenses y de otros gobiernos.

Se puede consultar aquí una lista de las Organizaciones Terroristas Extranjeras y los SDGT designados por el Departamento de Estado: http://www.state.gov/j/ct/list/index.htm.

###


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.