rss

Secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerson e chanceler omaniano, Yusuf bin Alawi bin Abdullah, antes de sua reunião

العربية العربية, Español Español, Français Français

DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS ESTADOS UNIDOS
Gabinete da Porta-Voz
Para divulgação imediata
21 de julho de 2017
DECLARAÇÕES

21 de julho de 2017
Sala de Tratados
Washington, D.C.

 

SECRETÁRIO TILLERSON:  Bom dia a todos.  Sua Excelência, seja bem-vindo ao Departamento de Estado. É um prazer recebê-lo aqui.

PERGUNTA:  Secretário, o senhor está decepcionado com o fato de a crise do Catar ainda não ter sido resolvida ou de ainda não terem sido feitos progressos?

SECRETÁRIO TILLERSON:  Bem, acho que, como uma consequência da nossa viagem para lá na semana passada, acho que houve algum movimento positivo. Os catarianos continuam avançando com relação ao memorando de entendimento que os EUA e o Catar assinaram a fim de tratar de muitas das preocupações de terrorismo, financiamento do terrorismo e contraterrorismo das pessoas e têm sido muito agressivos na implementação desse acordo. Então, estamos – acho que estamos satisfeitos com o esforço que eles estão fazendo. Acho que eles também indicaram uma disposição de se sentar com as quatro partes [os quatro países árabes que cortaram relações com o Catar] e negociar, discutir as demandas. Acho que eles indicaram que consideram importante que a soberania e a dignidade de todos os cinco países sejam respeitadas nessas discussões.

E então o que – eu espero que os quatro países considerem como um sinal de boa vontade a suspensão do bloqueio a esta terra [o Catar], que realmente está tendo, eu acho, os efeitos mais negativos sobre o povo do Catar. E isso seria um bom – acho que seria um som sinal se os quatro países fizessem isso. E espero que eles considerem isso seriamente.

PERGUNTA:  Você está decepcionado com os quatro países até agora?

SECRETÁRIO TILLERSON:  Espero que eles comecem a tomar medidas positivas.  Obrigado.

###


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.