rss

Совместное заявление представителей “квартета” о ситуации в Иерусалиме

English English, Français Français, العربية العربية

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
СПРАВКА ДЛЯ СМИ
22 июля 2017 года

Представители Ближневосточного “квартета” международных посредников из Российской Федерации, Соединенных Штатов, Европейского союза и Организации Объединенных Наций глубоко обеспокоены эскалацией напряженности и вооруженными столкновениями, происходящими в районе Старого города Иерусалима.

Они решительно осуждают акты террора, выражают сожаление по поводу гибели невинных людей в результате насилия и надеются на скорейшее выздоровление раненых.

Отмечая особую чувствительность, связанную со святыми местами в Иерусалиме, а также необходимость обеспечения безопасности, представители “квартета” призывают всех проявлять максимальную сдержанность, воздерживаться от провокационных действий и работать в направлении деэскалации ситуации.

Представители приветствуют заверения Премьер-министра Израиля в том, что статус-кво в святых местах в Иерусалиме будет поддерживаться и уважаться.

Они призывают Израиль и Иорданию вместе работать над сохранением статуса-кво и отмечают особую роль Хашимитского Королевства, признанную в его мирном договоре с Израилем.

Представители четвёрки вновь заявляют, что насилие углубляет недоверие и принципиально несовместимо с достижением мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта.

###


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/07/272809.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.