rss

بيان مبعوثي اللجنة الرباعية حول الوضع في القدس

English English, Français Français, Русский Русский

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
موجز إعلامي
22 تموز/يوليو 2017

 

يشعر مبعوثو اللجنة الرباعية المعنية بالشرق الأوسط من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بقلق بالغ إزاء تصاعد التوترات والاشتباكات العنيفة التي تجري في مدينة القدس القديمة وحولها.

وهم يدينون بشدة أعمال الإرهاب ويعربون عن أسفهم لجميع الخسائر في الأرواح البريئة الناجمة عن العنف ويتمنون التعافي السريع للجرحى.

يلاحظ مبعوثو اللجنة الرباعية الحساسيات الخاصة التي تحيط بالمناطق المقدسة في القدس والحاجة إلى ضمان الأمن، ولكنهم يناشدون الجميع إلى أن يظهروا أقصى قدر من ضبط النفس ويمتنعوا عن الأعمال الاستفزازية ويعملوا على تهدئة الوضع.

يرحب المبعوثون بالضمانات التي قدمها رئيس الوزراء الإسرائيلي بأنه سيتم احترام الوضع الراهن في الأماكن المقدسة والإبقاء عليه.

ويشجع المبعوثون إسرائيل والأردن على العمل معاً للمحافظة على الوضع الراهن، مشيرين إلى الدور الخاص الذي تلعبه المملكة الهاشمية بحسب ما هو محدد في معاهدة السلام بينها وبين إسرائيل.

ويكرر مبعوثو اللجنة الرباعية التأكيد على أنّ العنف يعمّق انعدام الثقة ويتناقض أساساً مع إمكانية التوصل إلى حل سلمي للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني.

###


عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/07/272809.htm
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.