rss

Embaixadora Nikki Haley sobre as ações ameaçadoras da Irã

Français Français, Русский Русский, Español Español

MISSÃO DOS ESTADOS UNIDOS PARA A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS
Gabinete de Imprensa e Diplomacia Pública
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA
2 de agosto de 2017

Hoje, após o recente teste de um veículo de lançamento espacial por parte do Irã que poderia ser convertido em um míssil balístico, os Estados Unidos se uniram ao Reino Unido, à França e à Alemanha na emissão de uma carta ao Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) e ao secretário-geral Guterres, condenando o desprezo do Irã à Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU.

“Nossos amigos e aliados no Reino Unido, na França e na Alemanha se unem a nós em repreender e condenar as ações destrutivas e ameaçadoras do Irã. O mundo não deve permitir que o Irã aja em desacato ao Conselho de Segurança e às suas resoluções. Os Estados Unidos estarão vigilantes em garantir que o Irã seja punido por esse comportamento”, disse a embaixadora Haley.

A embaixadora Haley então repreendeu o Irã por seu comportamento desestabilizante após a adoção de uma resolução do Conselho de Segurança voltada a impedir que armas caiam nas mãos de terroristas. A embaixadora Haley observou que o Irã se destaca pelas suas contribuições deliberadas e sistemáticas com armas, treinamento e financiamento de grupos terroristas como o Hezbollah, alertando o conselho de que essas armas não apenas caem nas mãos de terroristas – algumas vezes estas são impostas sobre eles.

“Enquanto permitirmos que o regime iraniano viole as proibições deste conselho impunemente, ele [o Irã] será uma fonte de armas para grupos terroristas que apenas aumentarão em volume e capacidade destrutivas. Os Estados Unidos continuarão abordando esse assunto do descumprimento, pelo Irã, de suas obrigações internacionais em todas as oportunidades.”

Vídeo completo e transcrição dos comentários do Conselho de Segurança da ONU: https://usun.state.gov/highlights/7919

###


Visualizar Conteúdo Original: https://usun.state.gov/highlights/7919
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.