rss

L’Ambassadrice Nikki Haley sur les actions menaçantes de l’Iran

Português Português, Русский Русский, Español Español

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique
Pour diffusion immédiate
Le 2 août 2017

Aujourd’hui, à la suite des récents essais de l’Iran, de lancement d’un véhicule spatial qui pourrait être transformé en missile balistique, les États-Unis ont rejoint le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne pour adresser une lettre au Conseil de sécurité de l’ONU et au secrétaire général Guterres, condamnant l’Iran à l’égard de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies.

« Nos amis et alliés du Royaume-Uni, de la France et de l’Allemagne se joignent à nous pour exprimer et condamner les actions destructrices et menaçantes de l’Iran. Le monde ne doit pas permettre à l’Iran d’agir au mépris du Conseil de sécurité et de ses résolutions. Les États-Unis veilleront à ce que l’Iran soit tenue responsable de ce comportement », a déclaré l’ambassadrice Haley.

L’ambassadrice Haley a ensuite de nouveau dénoncé l’Iran pour son comportement déstabilisant après l’adoption d’une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU visant à empêcher les armes de tomber entre les mains des terroristes. Mme Haley a noté que l’Iran se distinguait par son approvisionnement délibéré et systématique en armes, formations et financement à des groupes terroristes comme le Hezbollah, avertissant le Conseil que les armes ne tombent pas entre les mains des terroristes, mais qu’elles y sont parfois placées.

« Tant que nous laissons le régime iranien violer les interdictions de ce Conseil en toute impunité, il continuera à fournir des armes à des groupes terroristes et ne fera que croître en volume et capacité destructrice. Les États-Unis continueront de soulever cette question de la non-conformité iranienne aux obligations internationales à chaque occasion possible. »

###


Voir le contenu d'origine: https://usun.state.gov/highlights/7919
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous