rss

Communiqué au sujet de l’intention de se retirer de l’accord de Paris

Português Português, Español Español, العربية العربية

Pour diffusion immédiate
Communiqué de presse
Le 4 août 2017

Aujourd’hui, les États-Unis ont présenté un communiqué adressé à l’Organisation des Nations unies, en sa qualité de dépositaire de l’accord de Paris, au sujet de l’intention des États-Unis de se retirer de l’accord de Paris dès qu’il sera légalement possible de le faire, conformément aux dispositions de l’accord. Comme le président l’a indiqué dans son annonce le 1er juin et par la suite, il est ouvert à reconsidérer son engagement dans l’accord de Paris si les États-Unis peuvent mettre en place des conditions qui leur soient davantage propices, à eux, à leurs entreprises, à leurs travailleurs, à leur peuple et à leurs contribuables.

Les États-Unis soutiennent une approche équilibrée de la politique climatique qui réduit les émissions tout en favorisant la croissance économique et en assurant la sécurité énergétique.  Nous allons continuer à réduire nos émissions de gaz à effet de serre grâce à des innovations et des percées technologiques et à travailler avec les autres pays pour les aider à accéder et à utiliser des combustibles fossiles plus proprement et plus efficacement et à déployer d’autres sources d’énergie propres et renouvelables, étant donné l’importance de l’accès à l’énergie et de la sécurité dans de nombreuses contributions spécifiques à l’échelle nationale.

Les États-Unis continueront à participer aux négociations et aux réunions internationales sur le changement climatique, y compris la 23e Conférence des Parties (COP-23) de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, pour protéger les intérêts américains et s’assurer que toutes les options politiques futures restent ouvertes à l’administration. Cette participation inclura des négociations en cours liées aux recommandations de mise en œuvre de l’accord de Paris.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Nam Yoon, du Bureau des  affaires maritimes, environnementales et scientifiques internationales (OES) sur [email protected].

###


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous