rss

Élection présidentielle au Rwanda

English English

Pour diffusion immédiate
Le 5 août 2017
Déclaration de Heather Nauert, porte-parole

Les États-Unis félicitent le peuple rwandais pour leur participation active et paisible à l’élection présidentielle qui s’est tenue le 4 août. Cependant, nous sommes perturbés par les irrégularités constatées lors du vote et réitérons nos préoccupations de longue date sur l’intégrité du processus de comptage.

Nous félicitons les médias rwandais qui ont fait état des plaintes de harcèlement qu’ont subies certains candidats de l’opposition et les citoyens rwandais au cours de la campagne. Nous félicitons également les citoyens communs, la Commission électorale nationale et les représentants du gouvernement qui ont fait entendre leur voix concernant ces plaintes. Nous applaudissons le débat télévisé, tout en notant qu’une meilleure compréhension des électeurs aurait pu bénéficier d’une plus large participation des candidats en personne.

Nous demeurons préoccupés par le manque de transparence dans la détermination de l’admissibilité des candidats potentiels. Nous espérons que la nouvelle loi électorale qui doit être débattue lors de la prochaine session du Parlement permettra de clarifier ce processus bien avant les élections parlementaires de 2018.

Les États-Unis se tiennent aux côtés du peuple rwandais dans leurs efforts pour bâtir des institutions démocratiques et inclusives fortes afin d’assurer la stabilité à long terme et un avenir démocratique et prospère pour tous.

###


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous