rss

بيان حول مشاركة الولايات المتحدة في جنوب آسيا

हिन्दी हिन्दी, English English, Português Português, Español Español

مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية

للنشر الفوري

بيان للوزير تيلرسون

21 آب/أغسطس 2017

أعلن الرئيس ترامب مساء اليوم عن استراتيجية متكاملة جديدة لنهج الولايات المتحدة تجاه جنوب آسيا. ويتطلب هذا النهج مشاركة دبلوماسية في باكستان وأفغانستان والهند من أجل تهيئة الظروف لتحقيق الاستقرار في المنطقة.

 تشير هذه الاستراتيجية الجديدة إلى دعم واضح للشعب والحكومة الأفغانية. وسنواصل دعم الحكومة الأفغانية وقوات الأمن في كفاحها ضد الإرهابيين ومنع إعادة إنشاء ملاذات آمنة لهم في البلد.

 تختلف استراتيجيتنا الجديدة عن المقاربات التي كانت معتمدة سابقاً والتي تحدد مواعيد نهائية تقويمية غير حقيقية. نحن نوضح لطالبان أنهم لن يفوزوا في ساحة المعركة. لطالبان طريق نحو السلام والشرعية السياسية من خلال تسوية سياسية تفاوضية لإنهاء الحرب.

 نحن على استعداد لدعم محادثات السلام بين الحكومة الأفغانية وحركة الطالبان دون شروط مسبقة. ونحن نتطلع إلى المجتمع الدولي، ولا سيما جيران أفغانستان، للانضمام إلينا في دعم عملية سلام أفغانية.

 لقد عانت باكستان كثيرا من الإرهاب ويمكن أن تكون شريكاً هاماً في أهدافنا المشتركة المتمثلة في السلام والاستقرار في المنطقة. ونحن نتطلع إلى باكستان لاتخاذ إجراءات حاسمة ضد الجماعات المسلحة التي تتخذ من باكستان مقراً لها والتي تشكل تهديداً للمنطقة. ومن المهم للمصالح الأمريكية أن تمنع أفغانستان وباكستان قيام الملاذات الإرهابية.

 وستكون الهند شريكاً هاماً في الجهود الرامية إلى ضمان السلام والاستقرار في المنطقة، ونرحب بدورها في دعم التحديث السياسي والاقتصادي في أفغانستان.

# # #


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.