rss

Declaración sobre el compromiso de los Estados Unidos en Asia del Sur

हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Português Português

Oficina del portavoz
Para difusión inmediata
Declaración del Secretario Tillerson
21 de agosto de 2017

 

Esta noche, el presidente Trump anunció la nueva estrategia integrada de los Estados Unidos en Asia del Sur que requerirá la participación de Pakistán, Afganistán y la India para crear las condiciones de estabilidad en la región.

Esta nueva estrategia indica un apoyo decidido al pueblo de Afganistán y su gobierno.  Seguiremos apoyando al gobierno y a las fuerzas de seguridad de Afganistán en su lucha contra los terroristas y para prevenir el restablecimiento de refugios de terroristas en el país.

Nuestra nueva estrategia se diferencia de las anteriores que establecieron plazos artificiales basados en un calendario.  Estamos dejando claro al Talibán que ellos no ganarán en el campo de batalla. El Talibán tiene un camino hacia la paz y la legitimidad política a través de un acuerdo negociado para  terminar la guerra.

Estamos preparados para apoyar las conversaciones de paz entre el gobierno afgano y el Talibán sin precondiciones.  Esperamos que la comunidad internacional, especialmente los vecinos de Afganistán, se nos unan en apoyo al proceso de paz de Afganistán.

Pakistán ha sufrido grandemente por el terrorismo y puede ser un aliado importante en nuestras metas comunes de paz y estabilidad en la región. Esperamos que Pakistán tome acciones decisivas contra los grupos militantes afincados en Pakistán que son una amenaza para la región. Es fundamental para los intereses de los Estados Unidos que Afganistán y Pakistán eviten la formación de santuarios para terroristas.

India será un aliado importante en el esfuerzo de asegurar la paz y la estabilidad en la región, y damos la bienvenida a su participación en apoyar la modernización política y económica de Afganistán.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.