rss

Compte rendu des réunions de l’ambassadrice Haley à Vienne

English English, العربية العربية

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Bureau de la presse et de la diplomatie publique
Pour diffusion immédiate
Le 23 août 2017

 

L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a aujourd’hui rencontré à Vienne, en Autriche, les responsables de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) chargés de surveiller et de vérifier les engagements nucléaires de l’Iran au titre du plan d’action global commun (PAGC).

Lors de ses entretiens avec des experts du bureau chargé de la vérification des garanties en Iran de l’AIEA, l’ambassadrice Haley a transmis les remerciements des États-Unis aux analystes et aux inspecteurs expérimentés effectuant le contrôle et la vérification vitaux des activités nucléaires en Iran. Ils ont abordé l’importance d’efforts robustes et soutenus de l’AIEA pour qu’elle puisse s’acquitter de son rôle de suivi en Iran. L’ambassadrice Haley a noté que l’accès aux installations en Iran serait crucial à l’exécution de ce mandat, y compris l’accès à tous les sites en Iran sur lesquels l’AIEA dispose d’informations concernant les activités liées au PAGC. Elle a réitéré l’appréciation des États-Unis du travail de l’AIEA et leur détermination à s’assurer que l’AIEA dispose des ressources nécessaires pour accomplir la gamme complète des mandats qui lui sont conférés pour une vérification robuste des activités nucléaires en Iran. L’ambassadrice Haley a également eu le privilège de visiter les installations de l’AIEA et de voir toute une gamme d’équipement spécialisé de contrôle des garanties actuellement utilisé sur le terrain en Iran.

L’ambassadrice Haley a aussi rencontré le personnel de la Mission des États-Unis auprès des organisations internationales à Vienne et les a remerciés pour leur rôle essentiel dans la représentation des intérêts américains à l’AIEA.

###

 


Voir le contenu d'origine: https://usun.state.gov/remarks/7942
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous