rss

Министерство финансов США вводит санкции в отношении китайских и российских организаций и частных лиц, поддерживающих северокорейский режим

English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी

Министерство финансов США
Управление по контролю за иностранными активами
22 августа 2017 года

 

УКИА включает в санкционный список 16 юридических и физических лиц из-за их деятельности, связанной с поддержкой северокорейских программ создания ядерного оружия и баллистических ракет, торговли энергией, экспорта рабочей силы и уклонения от санкций

 

Вашингтон. Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) включило в санкционный список 10 юридических и 6 физических лиц в ответ на продолжающуюся разработку Северной Кореей оружия массового уничтожения (ОМУ), её нарушения резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) и попыток уклониться от санкций США. Сегодняшние санкции нацелены на компании и частных лиц третьих стран, которые (1) оказывают помощь уже включенным в санкционный список юридическим и физическим лицам, поддерживающим программы КНДР по созданию ядерного оружия и баллистических ракет, (2) участвуют в торговле энергией КНДР, (3) содействуют экспорту рабочей силы КНДР и (4) предоставляют подвергнутым санкциям северокорейским организациям доступ к американской и международной финансовым системам. В результате сегодняшней меры любое имущество или имущественные интересы включенных в санкционный список лиц, находящиеся во владении или под контролем физических или юридических лиц США или на территории Соединенных Штатов, должны быть заблокированы, а лицам США в целом запрещается вести с ними дела.

Эти действия, предпринятые Министерством финансов США, дополняют резолюцию Совета Безопасности ООН (СБ ООН) 2371, принятую 5 августа 2017 года, и обеспечивают подотчетность правительства Северной Кореи за продолжение испытаний баллистических ракет и разработки ОМУ.

“Министерство финансов будет продолжать оказывать давление на Северную Корею, применяя санкции против тех, кто поддерживает развитие программ создания ядерного оружия и баллистических ракет, и изолируя их от американской финансовой системы, – заявил Министр финансов Стивен Мнучин. – Недопустимо, чтобы физические и юридические лица в Китае, России и других странах позволяли Северной Корее получать доходы, используемые для разработки оружия массового уничтожения и дестабилизации региона. Мы предпринимаем действия, соответствующие санкциям ООН, для того чтобы показать, что уклонение от санкций и оказание поддержки Северной Корее влекут за собой последствия, и для предотвращения этой деятельности в будущем”.

Сегодняшнее решение о включении в санкционный список было принято в соответствии с административным указом 13382, который вводит санкции против распространителей ОМУ и их сторонников, а также административным указом 13722, который, в частности, нацелен на доходы Северной Кореи от угля, а также на её отрасли энергетики и финансовых услуг. Подробности этих мер описаны ниже.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.