rss

السفيرة هايلي تلقي كلمة خلال الحدث الرفيع المستوى الذي استضافه الرئيس حول إصلاح الأمم المتحدة: “الإدارة، الأمن والتنمية”

English English, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español

بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة

للنشر الفوري

18 أيلول/سبتمبر 2017

ألقت السفيرة نيكي هايلي، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، كلمة خلال الحدث الرفيع المستوى الذي استضافه الرئيس دونالد ج. ترامب حول “إصلاح الأمم المتحدة: الإدارة والأمن والتنمية”. رحبت السفيرة هايلي بممثلي الدول الأعضاء الذين وقعوا اعلان دعم إصلاح الأمم المتحدة، معلنين التزامهم دعم المبادرات الاصلاحية للأمين العام.

“بدأ اعلان الدعم لإصلاح الأمم المتحدة كوسيلة لإعطاء زخم لجهود الأمين العام غوتيريس لتحقيق فعالية ومحاسبة وشفافية أكبر في الأمم المتحدة. اننا نعتقد ان وضع أسماء الدول الأعضاء على الوثيقة قد يساعد في عدم بقاء هذه الأهداف مجرّد كلمات بل أن تصبح جزءاً من ثقافة الأمم المتحدة. الاستجابة التي تلقيناها كانت رائعة، إذ وقعت 128 دولة الاعلان اعتباراً من صباح اليوم والعدد في تزايد. وهذه أكثرية ساحقة”.

“اليوم يوم عظيم، انه بداية عملية وليس النهاية. تضم الأمم المتحدة 193 دولة عضو. هذا يعني انه لا تزال هناك 70 دولة من الدول الأعضاء لم توقع بعد على اعلان الدعم لإصلاح الأمم المتحدة. لن تكون بعثتنا المغادرة هنا اليوم راضية بأقل من إجماع كامل على أجندة الإصلاح هذه. إننا نكون دائماً أقوى عندما نتحدث بصوت واحد كما ان مستقبل هذه المؤسسة يستحق الجهد الاضافي”.

النص الكامل لكلمة السفيرة هالي: https://go.usa.gov/xRzXW

النص الكامل لكلمة الرئيس ترامب: https://go.usa.gov/xRzXB

الفيديو الكامل للحدث: https://go.usa.gov/xRzX5

###


عرض المحتوى الأصلي: https://usun.state.gov/remarks/7977
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.