rss

Allocution de l’ambassadrice Haley à la réunion de haut niveau sur la « Réforme des Nations unies : gestion, sécurité et développement »

العربية العربية, English English, Português Português, Русский Русский, Español Español

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique

Le 18 septembre 2017

 

 

EXTRAITS

L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des Etats-Unis auprès des Nations unies, a prononcé une allocution à une réunion de haut niveau convoquée par le président Donald Trump sur la « Réforme des Nations unies : gestion, sécurité et développement ». L’ambassadrice Haley a souhaité la bienvenue aux représentants des États membres qui ont signé la Déclaration d’appui à la réforme des Nations unies, affirmant ainsi leur engagement à soutenir les initiatives de réforme prises par le secrétaire général.

« La Déclaration d’appui à la réforme des Nations unies constituait au départ un moyen de donner un élan aux efforts consentis par le secrétaire général Guterres pour accroître l’efficacité, la responsabilisation et la transparence de l’organisation. Nous avons pensé qu’en apposant leur nom sur un document, les États membres seraient plus enclins à faire en sorte que ces objectifs ne restent pas lettre morte, mais qu’ils s’inscrivent à terme dans la culture des Nations unies. La réponse que nous avons reçue a été absolument fantastique; 128 membres avaient signé la déclaration en date de ce matin, et d’autres continuent de s’y joindre. Il s’agit d’une majorité écrasante.

Aujourd’hui est un grand jour, mais c’est le début d’un processus, pas la fin. Les Nations unies comptent 193 membres. Cela signifie qu’environ 70 États membres n’ont pas encore signé la Déclaration d’appui à la réforme des Nations unies. Notre mission à la fin de cette journée sera de ne pas nous satisfaire de moins qu’un consensus sur ce programme de réforme. Nous sommes toujours plus forts lorsque nous parlons d’une seule voix, et l’avenir de cette institution en vaut la peine. »


Voir le contenu d'origine: https://usun.state.gov/remarks/7977
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous