rss

وزارة الخارجية الأمريكية تدرج توني- لي ثالسي وبراندون- لي ثالسي على قوائم الإرهاب

English English, Français Français, Português Português

وزارة الخارجية

مكتب المتحدث

للنشر الفوري

19 أيلول/سبتمبر 2017

مذكرة إعلامية

أدرجت وزارة الخارجية توني- لي ثالسي وبراندون- لي ثالسي على قوائم الإرهاب العالمية (SDGTs) تحت القسم 1(ب) من الأمر التنفيذي 13224. ويفرض هذا الأمر التنفيذي عقوبات صارمة على الأجانب الذين بت في ارتكابهم أو تشكيلهم تهديدا خطيرا بشن ارتكاب أعمال إرهابية من شأنها أن تهدد أمن المواطنين الأمريكيين أو تهدد أمن وسياسية واقتصاد الولايات المتحدة. وهذا الإدراج يستهدف منع توني- لي ثالسي وبراندون- لي ثالسي من المصادر التي يحتاجان إليها لشن هجمات إرهابية. ومن تبعاته أيضا تجميد أرصدة وممتلكات هذين الشخصين الخاضعة للسلطة القضائية الأمريكية، كما يحظر على المواطنين الأمريكيين من الدخول في تعاملات معهما.

وقد تم اعتقال توني- لي ثالسي وبراندون- لي ثالسي أثناء مداهمات في جنوب أفريقيا في حزيران/يونيو من عام 2016 لصلاتهما بتنظيم داعش. وكان الأخوان التوأمان يخططان في وقت اعتقالهما لمهاجمة أفراد ومؤسسات يهودية وسفارات أجنبية، بما في ذلك، سفارة الولايات المتحدة في جنوب أفريقيا. وقد حاول كلاهما السفر إلى سوريا للقتال مع داعش وقاما بتجنيد الآخرين للالتحاق بهذه المنظمة الإرهابية. وقد تواصل توني-لي ثالسي مع أشخاص على علاقة بتنظيم داعش لمناقشة كيفية الحصول وتحضير أجهزة متفجرة لغرض شن الهجمات.

ويعتبر إدراج اليوم هو بمثابة إبلاغ للعامة الأمريكيين وللمجتمع الدولي بأن توني-لي ثالسي وبراندون-لي ثالسي قد قاما أو هددا بارتكاب أعمال إرهابية خطيرة. إن الإدراج على قائمة الإرهاب يفضح ويعزل الأفراد والكيانات الإرهابية ويحرمها من الوصول إلى النظام المالي الأمريكي، ومن شأنه أيضا مساعدة أنشطة إنفاذ القانون للدوائر الأمريكية والحكومات الأخرى.

للاطلاع على قائمة وزارة الخارجية للإفراد والكيانات الإرهابية:   https://www.state.gov/j/ct/rls/other/des/index.htm

###


عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/09/274253.htm
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.