rss

Designações de terroristas do Departamento de Estado para Tony-Lee Thulsie e Brandon-Lee Thulsie

العربية العربية, English English, Français Français

Departamento de Estado dos EUA
Gabinete da Porta-Voz
Para divulgação imediata
Nota à Imprensa

19 de setembro de 2017

 

 

O Departamento de Estado designou Tony-Lee Thulsie e Brandon-Lee Thulsie como Terroristas Globais Especialmente Designados (SDGTs, na sigla em inglês) sob a Seção 1(b) do Ato Executivo (decreto) 13224, que impõe sanções a pessoas estrangeiras que, conforme se concluiu, cometeram ou representam um risco significativo de cometerem atos de terrorismo que ameacem a segurança dos cidadãos dos EUA ou a segurança nacional, a política externa ou a economia dos Estados Unidos. Essas designações buscam impedir o acesso de Tony-Lee Thulsie e Brandon-Lee Thulsie aos recursos de que necessitam para realizar ataques terroristas. Entre outras consequências, todos os seus bens e participações em bens sujeitos à jurisdição dos EUA estão congelados, e pessoas dos EUA estão, de maneira geral, proibidas de se envolver em quaisquer transações com eles.

Em julho de 2016, Tony-Lee Thulsie e Brandon-Lee Thulsie foram detidos durante operações na África do Sul por seus vínculos com o Estado Islâmico (ISIS). Na época de sua captura, os irmãos gêmeos estavam planejando ataques contra indivíduos judeus, instituições judaicas e embaixadas estrangeiras, incluindo a Embaixada dos EUA na África do Sul. Tanto Tony-Lee Thulsie como Brandon-Lee Thulsie tentaram viajar à Síria para lutar pelo ISIS e recrutaram outras pessoas para entrar no grupo terrorista. Tony-Lee Thulsie também se comunicou com indivíduos ligados ao ISIS para discutir como construir e obter artefatos explosivos com a finalidade de realizar ataques.

As designações de hoje notificam o público dos EUA e a comunidade internacional de que Tony-Lee Thulsie e Brandon-Lee Thulsie cometeram ou representam um risco significativo de cometerem atos terroristas. Designações de terrorismo expõem e isolam organizações e indivíduos, negando-lhes acesso ao sistema financeiro dos EUA. Além disso, as designações podem auxiliar as ações de segurança das agências dos EUA e de outros governos.

Uma lista de Organizações Terroristas Estrangeiras (FTOs) e SDGTs do Departamento de Estado está disponível aqui:
https://www.state.gov/j/ct/rls/other/des/index.htm.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.