rss

Allocution de l’ambassadrice Haley à l’occasion de l’adoption d’une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU sur la responsabilité des atrocités de Daech

Português Português, English English, العربية العربية, Español Español

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique

Le 21 septembre 2017

 

 

L’Ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, s’est exprimée suite à l’adoption de la résolution 2379 du Conseil de sécurité de l’ONU, qui met en place une équipe d’enquête de l’ONU pour recueillir des preuves sur les atrocités commises par Daech et demander justice pour les victimes de la brutalité de Daech.

« En prenant cette décision importante vers la responsabilisation de Daech pour ses nombreux crimes indescriptibles, nous pouvons obtenir justice. Et cela permettra, je l’espère, à terme l’initiation d’un  processus de guérison. Il a peut-être fallu beaucoup de temps pour en arriver là, mais la résolution d’aujourd’hui est un jalon important. C’est un premier pas majeur vers une réponse à la mort, la souffrance et aux blessures des victimes de crimes commis par Daech en Iraq – des crimes parmi lesquels le génocide.

(…)

Les États-Unis ont eu l’honneur de travailler avec leurs partenaires iraquiens et britanniques au cours de l’année écoulée pour faire de cette résolution une réalité. Nous les remercions de leur dévouement pour la faire aboutir. Et bien que cette résolution porte sur la menace transnationale qu’est Daech, nous soutenons la responsabilisation de toutes les violations du droit international humanitaire et des droits de l’homme ».


Voir le contenu d'origine: https://usun.state.gov/remarks/7988
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous