rss

El Presidente Donald J. Trump aumenta la presión para cortar el financiamiento a corea del norte

Português Português, English English, العربية العربية, Français Français

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaría de Prensa
Para difusión inmediata

21 de septiembre de 2017

 

 

Fuertes sanciones financieras: El Presidente Trump emitió hoy una nueva orden ejecutiva (decreto) que impone sanciones adicionales respecto a Corea del Norte.
• Las acciones y políticas provocadoras, desestabilizadoras y represivas del gobierno de Corea del Norte constituyen una amenaza continua para la seguridad nacional, la política internacional y la economía de los Estados Unidos, y un trastorno de las relaciones internacionales de los Estados Unidos.
• Estados Unidos está comprometido a afectar todos los medios usados por Corea del Norte para recibir, acceder y transferir los fondos que Corea del Norte usa para optimizar sus programas de armas de destrucción masiva.
• Debemos maximizar la presión sobre Corea del Norte para demostrar a su líderes que el mejor y el único camino es regresar a la desnuclearización.

ENFOQUE EN INSTITUCIONES COMERCIALES Y FINANCIERAS: Estas nuevas autoridades se concentrarán en las personas y entidades que participan en comercio con Corea del Norte así como las instituciones financieras que facilitan dicho comercio.

COMERCIO: La orden ejecutiva está dirigida directamente a las redes de transporte y comercio de Corea del Norte y prohíbe que las embarcaciones y aviones que han visitado Corea del Norte visiten los Estados Unidos en los siguientes 180 días. Esta prohibición también está dirigida a naves que han participado en transbordos de embarcación a embarcación con una nave que haya visitado Corea del Norte en el transcurso de los 180 días previos. Corea del Norte depende de sus redes de transporte para facilitar el comercio internacional.

La orden ejecutiva también autoriza al Secretario del Tesoro, en consulta con el Secretario de Estado, a imponer sanciones a personas que participan en:
o Industrias: las industrias de construcción, energía, servicios financieros, pesca, tecnología de información, fabricación, medicina, minería, textiles o transporte en Corea del Norte ;
o Puertos: propiedad, control u operación de cualquier puerto en Corea del Norte, incluyendo cualquier puerto marítimo, aeropuerto o puerto de entrada terrestre;
o Importaciones y exportaciones: al menos una importación o exportación significativa desde o hacia Corea del Norte de cualquier tipo de productos, servicios o tecnología.

INSTITUCIONES FINANCIERAS: la orden ejecutiva proporciona autoridad para imponer sanciones a cualquier institución financiera extranjera que a sabiendas conduzca o facilite cualquier transacción significativa en nombre de ciertos individuos o entidades designados, o cualquier transacción significativa asociada al comercio con Corea del Norte, ya sea en la fecha de la orden ejecutiva o después de la misma.
• Bajo esta nueva autoridad, las medidas de sanción pueden ser restricciones sobre cuentas corresponsales o cuentas empleadas para pagos, o sanciones de bloqueo.
• La orden ejecutiva también proporciona al Secretario del Tesoro autoridad adicional para bloquear los fondos que se originen de, estén destinados a, o pasen a través de cuentas vinculadas con Corea del Norte, tanto dentro de los Estados Unidos como en posesión de una persona estadounidense.
• Las instituciones financieras internacionales deben escoger entre hacer negocios con los Estados Unidos o facilitar el comercio con Corea del Norte o sus allegados designados.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.