rss

Soutien des États-Unis au plan d’action des Nations unies pour la Libye

English English, العربية العربية

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Déclaration de Heather Nauert, porte-parole

Le 22 septembre 2017

 

 

Les États-Unis se félicitent de l’annonce par les Nations unies (ONU) le 20 septembre d’un plan d’action pour faire progresser la réconciliation politique en Libye, et aider le peuple libyen à atteindre une paix et une sécurité durables.

Nous applaudissons l’appel résolu du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies (SRSG) pour la Libye, Ghassan Salamé, aux dirigeants libyens, et exhortons tous les Libyens à soutenir et à s’engager dans le cadre de ses démarches de médiation. L’Accord politique libyen (APL) reste le cadre d’une solution politique au conflit tout au long de la période de transition. À cet égard, nous appuyons fermement le travail de facilitation des Nations unies alors que le peuple libyen procède à cette transition critique, en particulier en s’efforçant de négocier des amendements limités d’un commun accord avec l’APL, d’adopter une nouvelle constitution et de préparer des élections nationales.

Les États-Unis ne soutiendront pas les personnes qui cherchent à contourner le processus politique sous la direction de l’ONU.

Les États-Unis restent déterminés à travailler avec la Libye, l’ONU et nos partenaires internationaux pour contribuer à la réconciliation politique, à vaincre le terrorisme et à promouvoir un avenir plus stable pour le peuple libyen.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous