rss

राजदूत निक्की हेली ने बर्मा पर आज संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में भाषण दिया

اردو اردو, English English, العربية العربية, Français Français

संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राज्य अमेरिका मिशन के
लिए प्रेस और सार्वजनिक कूटनीति कार्यालय
तत्काल रिलीज के लिए
28 सितम्बर 2017

 
 

राजदूत निक्की हेली, संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थायी प्रतिनिधि, ने बर्मा के राखिने राज्य में लगातार जारी मानवतावादी संकट पर और रोहिंग्या और अन्य समुदायों के खिलाफ हिंसा के कारण बर्मा के लोकतांत्रिक पारगमन पर पड़ने वाले जोखिम पर आज दोपहर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में भाषण दिया।

“हम बर्मा के अधिकारियों की कार्रवाईयों को वह कहने से से डरते नहीं रह सकते हैं जैसी कि वे दिखती हैं: एक जातीय अल्पसंख्यक देश को साफ करने के लिए एक क्रूर, सतत अभियान। और यह बर्मी नेताओं के लिए शर्म की बात होनी चाहिए जिन्होंने खुले, लोकतांत्रिक बर्मा के लिए इतना बलिदान किया है।”

“इस परिषद में नेकनीयती वाले, कूटनीतिक शब्दों के लिए समय पारित हो चुका है। हमें अब बर्मी सुरक्षा बलों के खिलाफ कार्रवाई किये जाने पर विचार करना चाहिए, जो दुर्व्यवहारों में फंस रहे हैं और अपने साथी नागरिकों के बीच घृणा फैला रहे हैं।”

“मैं बर्मी लोगों से सीधे बात करना चाहती हूँ। मैं अच्छाई से अपील करना चाहती हूँ और ऐसे भविष्य की आशा करती हूँ जो आप में से अधिकाँश लोगों के मन में बसा है। तो आप में से बहुतों ने एक बेहतर देश के लिए इतना बलिदान किया है। मुझे पता है कि आप बर्मा से आ रही हिंसा की और दुनिया के द्वारा देखी जा रही छवियों से परेशान हो चुके होंगे। लेकिन एक निष्पक्ष और लोकतांत्रिक बर्मा का लक्ष्य प्राप्त करना अभी भी संभव है। उस विज़न को थामे रखें। हिम्मत न हारें। और उन नेताओं से भी संतुष्ट न हों जो हिम्मत हार बैठे हैं। प्रत्येक बर्मी पुरुष, महिला और बच्चा का एक बच्चा है, जो समान नैतिक दृढ़ता का प्रतीक है। इस विश्वास पर अडिग रहें और आपके पास वह भविष्य होगा जिसका आपने सपना देखा है – वह भविष्य जिसके आप लायक हैं।”

टिप्पणियों की पूरी ट्रांसक्रिप्ट: https://usun.state.gov/remarks/7998

###

 


मूल सामग्री देखें: https://usun.state.gov/remarks/7998
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें