rss

Министерство финансов США включает КСИР в санкционный список в соответствии с полномочиями по борьбе с терроризмом и вводит санкции против организаций, поддерживающих КСИР и иранских военных,в соответствии с полномочиями по борьбе с распространением оружия

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Министерство финансов США
13 октября 2017 года
Вашингтон. Сегодня Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) включило в санкционный список иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР) в соответствии с Административным указом (АУ) 13224 по борьбе с глобальным терроризмом и в соответствии с Законом о противодействии противникам Америки посредством санкций. УКИА ввело сегодня санкции против КСИР за его деятельность в поддержку спецподразделения “Кудс” в составе КСИР (КСИР-“Кудс”), которое было подвергнутым санкциям в соответствии с АУ 13224 25 октября 2007 года за поддержку ряда террористических группировок, включая “Хезболла” и ХАМАС, а также талибов. КСИР оказывает материальную поддержку КСИР-“Кудс”, в том числе путем подготовки кадров, предоставления персонала и военной техники.

Кроме того, сегодня УКИА ввело санкции в отношении четырех юридических лиц в соответствии с АУ 13382, нацеленным на распространителей оружия массового уничтожения и их сторонников, за их поддержку КСИР или вооруженных сил Ирана.

“КСИР играет центральную роль в превращении Ирана в главного государства-спонсора терроризма в мире. Стремление Ирана к обретению мощи наносит ущерб региональной стабильности, и Министерство финансов США будет продолжать использовать свои полномочия для срыва разрушительной деятельности КСИР, – заявил Министр финансов Стивен Мнучин. – Мы вводим санкции против КСИР за его поддержку КСИР-“Кудс”, ключевой иранской организации, делающей возможной беспощадную кампанию жестокого насилия Президента Сирии Башара аль-Асада в отношении собственного народа, а также смертоносную деятельность “Хезболла”, ХАМАС и других террористических группировок. Мы призываем частный сектор признать, что КСИР пронизывает большую часть иранской экономики, и те, кто вступает в транзакции с контролируемыми КСИР компаниями, делают это с большим риском”.

КСИР

КСИР включен сегодня в санкционный список за осуществляемую им деятельность, направленную на оказание помощи, спонсирование или предоставление финансовой, материальной или технологической поддержки или финансовых или иных услуг или поддержки КСИР-“Кудс”. КСИР, который является вышестоящей организацией для КСИР-“Кудс”, ранее был подвергнут санкциям в соответствии с АУ 13382 25 октября 2007 года в связи с его поддержкой иранских программ создания баллистических ракет и ядерного оружия, а также в соответствии с АУ 13553 9 июня 2011 и АУ 13606 – 23 апреля 2012 года в связи с нарушениями Ирана в области прав человека.

КСИР оказывает материальную поддержку КСИР-“Кудс”, в том числе путем подготовки кадров, предоставления персонала и военной техники. КСИР обучает бойцов КСИР-“Кудс” в Иране перед их переброской в Сирию, и направил, по крайней мере, сотни бойцов своих обычных сухопутных частей в Сирию для поддержки операций КСИР-“Кудс”. Представители КСИР в Сирии оказывают военную помощь КСИР-“Кудс” и прикреплены к отрядам КСИР-“Кудс” на поле боя, где они обеспечивают важнейшую поддержку в ведении боевых действий, в том числе выступая в качестве снайперов и пулеметчиков.

Кроме того, КСИР вербует, обучает афганских и пакистанских граждан и содействует их приезду в Сирию, где эти бойцы прикрепляются к отрядам КСИР-“Кудс” и сражаются вместе с ними. КСИР также работает с КСИР-“Кудс” над передачей военной техники Сирии. КСИР использует как базы КСИР, так и гражданские аэропорты в Иране для переброски военной техники в Ирак и Сирию для КСИР-“Кудс”.

Shahid Alamolhoda Industries, Rastafann и Fanamoj

УКИА также включило сегодня в санкционный список три базирующиеся в Иране организации в соответствии с АУ 13382 за их деятельность, связанную с двумя ключевыми элементами вооруженных сил Ирана.

Компания Shahid Alamolhoda Industries (SAI) подвергнута санкциям за то, что принадлежит или контролируется иранской Военно-морской оборонной ракетной промышленной группой (SAIG). SAIG, которая участвует в разработке и производстве крылатых ракет и отвечает за выпуск военно-морских ракет, была подвергнута санкциям в соответствии с АУ 13382 16 июня 2010 года. SAIG также санкционирована Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом. Компания SAI, непосредственно подчиняющаяся SAIG, участвует в разработке ракетных компонентов.

Компания Rastafann Ertebat Engineering Company (Rastafann) подвергнута санкциям за то, что предоставляла, или пыталась предоставлять, финансовую, материальную, технологическую или другую поддержку SAIG и КСИР, или поставляла товары или услуги в поддержку SAIG и КСИР. Rastafann поставляет радарные системы SAIG и коммуникационное оборудование – КСИР.

Fanamoj, материнская компания Rastafann, подвергнута санкциям за то, что предоставляла, или пыталась предоставлять, финансовую, материальную, технологическую или другую поддержку КСИР, или поставляла товары или услуги в поддержку КСИР. Fanamoj разрабатывает компоненты для иранских военных ракетных систем.

Wuhan Sanjiang Import and Export Co. LTD

Кроме того, УКИА включило в санкционный список базирующуюся в Китае компанию Wuhan Sanjiang Import and Export Co. LTD (Wuhan Sanjiang) в соответствии с АУ 13382 за деятельность по распространению, связанную с ключевым сторонником вооруженных сил Ирана. Wuhan Sanjiang предоставляла, или пыталась предоставлять, финансовую, материальную, технологическую или другую поддержку иранской фирме Shiraz Electronics Industries (SEI), или поставляла товары или услуги в поддержку SEI.

SEI была подвергнута санкциям в соответствии с АУ 13382 19 сентября 2008 года, за то, что она принадлежит или контролируется иранским Министерством обороны и поддержки вооруженных сил (МОПВС). SEI занимается производством различного электронного оборудования для иранских военных, включая радары, вакуумные электронно-лучевые трубки СВЧ, военно-морскую электронику, авионику и системы управления, тренажеры, технологию наведения ракет и электронное испытательное оборудование.

По крайней мере, с 2014 года Wuhan Sanjiang заключила контракты на поставку SEI связанных с навигацией гирокомпасов стоимостью в сотни тысяч долларов. Wuhan Sanjiang продала SEI различных узкоспециализированных датчиков на сумму около одного миллиона долларов, и предпринимала шаги по сокрытию этих сделок с целью избежания обнаружения.

Кроме того, в 2011 году Wuhan Sanjiang передала шесть внедорожных автомобилей для транспортировки пиломатериалов Северной Корее, которые Северная Корея впоследствии преобразовала в транспортно-подъёмно-пусковые установки (TEL) для использования в своей программе создания баллистических ракет.

###


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.