rss

राखिने राज्य, बर्मा में मानवीय अधिकारों के लिए उत्तरदायित्व

Français Français, English English, اردو اردو

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
हैदर न्यूअर्ट, प्रवक्ता के द्वारा वक्तव्य
23 अक्तूबर 2017

 

 

हाल के वर्षों में बर्मा सत्तावादी शासन की आधी सदी से उभरा है और उसने एक खुले, लोकतांत्रिक समाज में एक महत्वपूर्ण बदलाव किया है। बर्मा के सभी लोगों और अमेरिका-बर्मा भागीदारी के हित में शांति, स्थिरता और समृद्धि हासिल करने के लिए अमेरिकी प्रशासन इस पारगमन और निर्वाचित नागरिक सरकार का महत्वपूर्ण माध्यमों के तौर पर समर्थन करता है।

लेकिन साथ ही, राखिने राज्य में हाल की घटनाओं और उस हिंसात्मक, मानसिक दुर्व्यवहारों के प्रति हम अपनी सबसे गंभीर चिंता को भी व्यक्त करते हैं जिसे रोहिंग्या और अन्य समुदायों ने सहन किया है। यह अनिवार्य है कि गैर-राज्य सक्रियकर्ता और सतर्कता समिति सदस्यों सहित अत्याचारों के लिए जिम्मेदार किसी भी व्यक्ति या संस्था को उत्तरदायी ठहराया जाए।  तदनुसार, बर्मा के सशस्त्र बलों और सभी सैन्य बिक्री पर हमारे लंबे समय तक प्रतिबंध के साथ हमारे पहले ही सीमित सम्बद्धता के मौजूदा प्रतिबंधों के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका उत्तरदायित्व ठहराने और हिंसा का अंत करने में निम्नलिखित कार्य कर रहा है:

*   25 अगस्त के बाद से, हमने बर्मी सेना के वर्तमान और पूर्व वरिष्ठ नेतृत्व के लिए JADE अधिनियम यात्रा छूट पर रोक लगा दी है;

*   हम अत्याचार से जुड़े लोगों को लक्षित बनाने के लिए उपलब्ध आर्थिक विकल्पों पर विचार करने के लिए JADE अधिनियम के तहत अधिकारियों का आकलन कर रहे हैं;

*   लीही कानून के अनुसार, हम उत्तरी राखिने राज्य में कार्यरत सभी इकाईयों और अधिकारियों को अमेरिकी सहायता कार्यक्रमों की प्राप्ति या उनमें भाग लेने के लिए अपात्र मानते हैं;

*   हमने अमेरिका के प्रायोजित कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए वरिष्ठ बर्मी सुरक्षा बलों के निमंत्रणों को अस्वीकृत कर दिया है;

*   हम यह आग्रह करने के लिए अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं कि बर्मा संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के तथ्य-ढूँढना मिशन, अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी संगठनों और मीडिया के लिए प्रासंगिक क्षेत्रों तक बाधारहित पहुंच प्रदान करता है;

*   हम संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद और अन्य उपयुक्त स्थानों पर उत्तरदायित्वा के विकल्पों पर सहयोगियों और भागीदारों के साथ परामर्श कर रहे हैं; तथा

*   हम अमेरिकी कानून के तहत उपलब्ध उत्तरदायित्व तंत्रों की खोज कर रहे हैं, जिसमें ग्लोबल मैग्नेटस्की लक्षित प्रतिबंध शामिल हैं।

हम लोकतंत्र के लिए बर्मा के पारगमन का समर्थन जारी रखेंगे, साथ ही साथ राखिने राज्य में मौजूदा संकट को हल करने के प्रयासों को भी जारी रखेंगे। बर्मा सरकार, इसके सशस्त्र बलों सहित, को शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तुरंत कार्रवाई करनी होगी; फौरन आवश्यकता वाले समुदायों तक मानवीय पहुंच सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्धताओं को लागू करना होगा; राखिने राज्य से भाग कर गए या विस्थापित हुए लोगों की सुरक्षित और स्वैच्छिक वापसी को सुविधाजनक बनाना होगा; और राखिने परामर्श आयोग की सिफारिशों को लागू करके रोहिंग्या के खिलाफ व्यवस्थित भेदभाव के मूल कारणों को संबोधित करना होगा, जिसमें नागरिकता देने के लिए एक विश्वसनीय रास्ता प्रदान करना शामिल है।  हम इन प्रयासों का समर्थन करने के लिए तैयार हैं।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/10/275021.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें