rss

Президент Дональд Трамп принимает меры по борьбе с наркоманией и преодолению опиоидного кризиса

English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
26 октября 2017 года

 

Лучший способ профилактики наркомании и передозировок – предотвращение изначального злоупотребления лекарственными препаратами. Если люди не будут начинать злоупотреблять ими, у них не будет возникать пристрастие”. Президент Дональд Трамп

 

НАРКОМАНИЯ И ОПИОИДЫ НАНОСЯТ ОГРОМНЫЙ УЩЕРБ АМЕРИКЕ: Сотни тысяч американцев погибли в результате злоупотребления наркотиками, и ситуация будет только ухудшаться, если не будут приняты меры.

  • В 2016 году более двух миллионов американцев имели пристрастие к опиоидам, полученным по рецепту врача или незаконным путём.

o   С 2000 года более 300 000 американцев умерли от передозировок, связанных с опиоидами.

  • Передозировка наркотиков в настоящее время является основной причиной смерти от травм в Соединенных Штатах, превосходя по этому показателю уровень смертности в результате автоаварий и огнестрельных ранений.
  • В 2015 году зарегистрировано 52 404 случая смерти от передозировки наркотиков – причем 33 091 из этих случаев, почти две трети, включали использование опиоидов.

o   Согласно данным Национального центра статистики здравоохранения в составе Центров по контролю и профилактике заболеваний, стандартизованный по возрасту национальный показатель случаев смерти от передозировки опиоидов в 2015 году составил 10,4 случаев смерти на 100 000 американцев.

  • Ситуация только ухудшается, и число смертей от передозировки наркотиков в 2016 году, как ожидается, превысит 64 000.

o   Это равносильно среднему показателю в 175 случаев смерти в день.

o   Это превышает число американцев, убитых во время войны во Вьетнаме.

o   Рост числа случаев смерти от передозировки в значительной степени связан с распространением незаконно производимого фентанила, чрезвычайно мощного синтетического опиоида, и аналогов фентанила.

  • В 2016 году более 11,5 миллиона американцев в возрасте от 12 лет и старше сообщили о злоупотреблении рецептурными опиоидами за последний год, и почти 950 000 американцев сообщили об употреблении героина за последний год.
  • В 2014 году число детей, рожденных наркозависимыми, увеличилось на 500 процентов с 2000 года, и растёт число детей, помещаемых в приемные семьи отчасти из-за злоупотребления наркотиками родителями – сейчас это является причиной почти трети всех случаев лишения родительских прав.

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ: Президент Дональд Трамп мобилизует усилия всей своей администрации для решения проблемы наркомании и злоупотребления опиоидами путем объявления Общенационального чрезвычайного положения в области общественного здравоохранения в целях преодоления опиоидного кризиса.

  • Эта мера позволяет расширить доступ к услугам телемедицины, включая услуги, связанные с удаленным прописыванием лекарств, широко используемых для лечения злоупотребления психоактивными веществами и психиатрических заболеваний.
  • Эта мера помогает преодолеть бюрократические проволочки и неэффективность в процессе приема на работу, позволяя Министерству здравоохранения и социальных служб США более оперативно назначать на временные должности специалистов, обладающих навыками и способностями, необходимыми для эффективного реагирования на продолжающееся чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения в нашей стране.
  • Эта мера позволяет Министерству труда США выдавать гранты работникам, потерявшим работу, чтобы помогать лицам, которые потеряли работу из-за опиоидного кризиса, при условии наличия финансирования.
  • Эта мера позволяет перераспределять ресурсы в рамках программ по борьбе с ВИЧ/СПИДом для оказания помощи людям, имеющим право на участие в этих программах, проходить лечение от злоупотребления психоактивными веществами, что очень важно, учитывая связь между передачей ВИЧ и наркоманией.

АДМИНИСТРАЦИЯ ТРАМПА ПРИНИМАЕТ РЕШИТЕЛЬНЫЕ ШАГИ: Белый дом Трампа быстро начал реализацию мер по борьбе с наркоманией и преодолению опиоидного кризиса под руководством Президентской комиссии по борьбе с наркоманией и преодолению опиоидного кризиса.

  • В марте 2017 года Президент Трамп создал Президентскую комиссию по борьбе с наркоманией и преодолению опиоидного кризиса со следующей миссией: “изучить масштабы и эффективность федерального реагирования на наркоманию и опиоидный кризис и выработать рекомендации для Президента по улучшению этого реагирования”.

o   Президент Трамп с нетерпением ожидает окончательного доклада Комиссии, с тем чтобы он мог рассмотреть ее выводы и рекомендации.

  • С тех пор как Президент Трамп вступил в должность, было выделено или израсходовано средств на сумму более $1 млрд непосредственно для борьбы с наркоманией и преодоления опиоидного кризиса.

o   С апреля более $800 млн было распределено на нужды профилактики, лечения, служб экстренного реагирования, программ мониторинга прописывания лекарственных средств, восстановления и других видов услуг в общинах, стационарах и исправительных системах.

o   С момента вступления Президента в должность было присуждено $254 млн в виде финансирования групп повышенного риска, правоохранительной деятельности, а также координации и работы служб экстренного реагирования.

  • Центры по контролю и профилактике заболеваний начали осуществление Кампании по повышению осведомленности о рецептурных опиоидах, мультимедийную кампанию по информированию общественности с использованием реальных историй людей, у которых родные и близкие погибли из-за передозировки рецептурных опиоидов и людей, проходящих процесс восстановления.
  • Администрация США по контролю за продуктами питания и лекарствами вводит новые требования для производителей рецептурных опиоидов, чтобы помочь обратить вспять проблему чрезмерного прописывания этих лекарств, которое частого подпитывает кризис.
  • Отдел Министерства юстиции США по выявлению мошенничества и злоупотреблений, связанных с опиоидами, принимает меры против лиц, которые вносят свой вклад в рост эпидемии рецептурных опиоидов, разоблачил крупнейшее в истории системы здравоохранения мошенничество, добился первых в истории случаев привлечения к судебной ответственности китайских производителей фентанила, и взял под свой контроль AlphaBay, крупнейший в истории криминальный рынок в интернете и важный источник фентанила и героина.
  • Государственный департамент добился заключения обязывающего соглашения в рамках ООН, которое делает более трудным для преступников получение доступа к прекурсорам фентанила, веществам ANPP и NPP.
  • Национальные институты здравоохранения инициировали дискуссии с фармацевтической промышленностью в целях установления партнерства по изучению возможностей создания обезболивающих средств, не вызывающих привыкания, и новых видов лечения от наркомании и передозировок, а также потенциальной вакцины против наркомании.
  • Министерство обороны, Министерство по делам ветеранов, Национальные институты здравоохранения и Министерство здравоохранения и социальных служб сотрудничают в рамках шестилетнего совместного исследовательского партнерства на сумму $81 млн с упором на нелекарственные подходы к подавлению боли в целях удовлетворения потребностей военнослужащих и ветеранов.

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.