rss

Allocution sur la candidature des États-Unis pour l’accueil d’une Exposition internationale (Expo)

English English, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

Département d’État des États-Unis
Le 26 octobre 2017
Le secrétaire d’Etat adjoint John Sullivan

Le secrétaire d’Etat adjoint John Sullivan: Merci Heather pour cette présentation et merci à tous d’être venus. Je suis heureux de voir tant de participants qui ont joué un rôle déterminant dans la présentation de la candidature des États-Unis pour l’Expo 2023.

Je tiens à reconnaître le corps diplomatique étranger présent cet après-midi – ainsi que les nombreux ambassadeurs étrangers. Merci à vous tous d’être ici et de soutenir cette cause importante.

Il y a quatre mois, j’ai rencontré certains d’entre vous dans cette même salle pour l’une de mes toutes premières apparitions en public en tant que secrétaire d’État adjoint, au moment où je parlais des tous premiers efforts de notre pays pour ramener une Exposition internationale aux États-Unis.

Je suis très heureux de vous annoncer que, depuis lors, la proposition des États-Unis est parmi les finalistes. Nos équipes n’ont eu de cesse de souligner la raison pour laquelle les États-Unis, et plus particulièrement le Minnesota, sont l’endroit idéal, avec un thème idéal – santé et bien-être – pour accueillir l’Exposition internationale ou « Expo » 2023.

Comme Heather l’a mentionné, l’Expo est un partenariat public-privé, le fruit des efforts au niveau communautaire du Comité pour la candidature à l’Exposition internationale du Minnesota, sous la direction de son président, le président-directeur général, Mark Ritchie.

Beaucoup d’entre vous connaissent Mark, qui est l’ancien secrétaire d’Etat de l’État du Minnesota et, dans un moment, il nous donnera les toutes dernières nouvelles sur la candidature, y compris des détails sur l’annonce récente du site proposé pour l’Expo.

Avant que Mark nous mette au courant des progrès de cette initiative prometteuse, j’aimerais souligner le travail remarquable réalisé jusqu’à présent pour mobiliser l’appui international pour cette importante initiative commerciale et diplomatique.

Je tiens à remercier le secrétaire d’Etat adjoint chargé des Affaires politiques, Tom Shannon, qui est lui-même originaire du Minnesota, et ses collègues des bureaux régionaux présents ici aujourd’hui, pour leur dévouement à l’Expo sur le plan diplomatique. Beaucoup ont remué ciel et terre pour le succès cette candidature.

En mai, le Congrès a adopté à l’unanimité une loi autorisant les États-Unis à rejoindre le Bureau International des Expositions ou BIE, l’organisation sise à Paris qui détermine la participation aux Expositions universelles et aux Expositions internationales spécialisées.

Le secrétaire Tillerson a alors signé les documents du traité d’adhésion qui ont été présentés à Paris au BIE. Nous remercions la délégation parlementaire du Minnesota, ainsi que la direction de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants et celle des Relations étrangères du Sénat qui ont fait voter cette loi. Vous entendrez plus tard, au cours du programme, deux membres de la délégation du Minnesota au Congrès des États-Unis qui sont avec nous aujourd’hui : la sénatrice Amy Klobuchar et le député Tom Emmer.

En juin, l’assemblée générale du Bureau International des Expositions a voté l’admission de la candidature des États-Unis à l’étape finale, qui se tiendra à Paris le 15 novembre.

Plus tôt ce mois-ci, les États-Unis sont redevenus un membre votant du Bureau International des Expositions.

Mes collègues des États-Unis et du monde entier – y compris nos amis du département du Commerce – vous ont parlé, ainsi qu’à vos représentants, de la candidature du Minnesota et des États-Unis, dans vos propres capitales. Ce partenariat public-privé bénéficie d’un robuste soutien fédéral. Ce serait la première Exposition internationale qui aurait lieu aux États-Unis depuis près de 40 ans.

Les délégués du BIE ont assisté à des événements organisés par les États-Unis, pour soutenir notre candidature, à Paris, Bruxelles et Londres, et beaucoup de vos consuls présents aux États-Unis ont aussi participé à des événements liés à l’Expo à Minneapolis et à Chicago.

Je crois comprendre que plusieurs d’entre vous se joindront bientôt au chef adjoint du Protocole, Cam Henderson, et au voyage dans le Minnesota Experience America du bureau du chef du Protocole.

Les ambassadeurs ou chargés d’affaires qui ne se sont pas encore inscrits au voyage, peuvent contacter le Protocole avant de partir aujourd’hui – il n’est pas trop tard pour le faire. Nous aimerions que vous fassiez l’expérience du Minnesota où nous cherchons à amener le monde en 2023.

Nul ne peut nier l’inspiration que peut susciter une Expo internationale – un moment où le monde se rassemble pour célébrer, explorer et découvrir les promesses et les possibilités des nouvelles technologies et nouveaux partenariats, se concentrant, dans ce cas, sur les domaines d’importance croissante que constituent la santé et le bien-être.

Le Minnesota, où l’on trouve d’incroyables sociétés de technologie médicale et l’une des zones métropolitaines régulièrement classées parmi les plus saines du pays, est un endroit idéal pour une telle expo. Le Musée de l’histoire américaine Smithsonian a même inclus l’« allée médicale » (Medical Alley) du Minnesota comme l’une des régions de leur exposition actuelle : « Les lieux de l’innovation».

J’ai toujours d’excellents souvenirs de ma visite à l’Exposition de New York en 1964. Pour ceux qui n’ont jamais été au musée du Queens de New York, il y a une exposition consacrée à la grande Expo qui décrit l’époque et l’expérience au moyen d’une maquette extraordinaire à l’échelle de la ville. C’est une véritable merveille.

Si vous n’avez pas encore assisté à une Exposition internationale – j’insiste sur pas encore – j’espère que nous aurons l’occasion de nous retrouver dans le Minnesota en 2023 pour l’Expo « santé pour tous, santé pour la planète ». Toutefois, pour que cela se matérialise, nous avons besoin de votre soutien — et nous avons besoin de votre voix le 15 novembre à Paris à l’assemblée générale du BIE.

Une fois encore, je vous remercie tous d’être venus cet après-midi, et j’apprécie vos efforts continus pour faire de l’Expo 2023 au Minnesota une réalité.
Je cède à présent la parole à Mark Ritchie, qui pourra nous faire part des dernières nouvelles sur la candidature des États-Unis et du Minnesota.


Voir le contenu d'origine: https://www.state.gov/s/d/17/275128.htm
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous