rss

Subsecretario de Estado, John J. Sullivan, durante la recepción en apoyo a la candidatura de los Estados Unidos como sede de la Exposición Universal 2023

English English, Français Français, Русский Русский, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
Declaraciones
26 de octubre de 2017
Pabellón del Centro de Diplomacia de Estados Unidos en Washington D.C.

 

SUBSECRETARIO SULLIVAN: Gracias, Heather, por esas cálidas palabras de presentación. Tengo algo que añadir a lo dicho por Heather: soy de Boston y crecí como jugador de hockey, luego fui entrenador de ese deporte y también aficionado, así que pasé mucho tiempo en Minesota – Brainerd, Red Wing, Winona, Rochester – durante mi juventud y también cuando entrenaba a los equipos juveniles de hockey de mis hijos, así que he viajado por todo el estado, conozco muchos de sus estadios de hockey, torneos, y campamentos de verano de hockey, y las personas de Minesota son sencillamente de lo más agradables y cálidas, salvo cuando saltan la valla para un recambio durante un partido de hockey, y ahí sí que son bastante rudas. (Risas). Así que puedo hablarles de mi experiencia personal en ese plano.

Pero me complace ver que hay tantas personas aquí apoyando esta propuesta y a todos aquellos que han tenido un rol clave en la postulación de Estados Unidos para la Expo 2023. Quisiera reconocer a los diplomáticos extranjeros que están presentes esta tarde, al igual que a los numerosos embajadores extranjeros que nos honran con su presencia. Gracias a todos ustedes por estar aquí y por acompañar esta importante causa.

Hace cuatro meses, me reuní con muchos de ustedes en el Departamento de Estado en una de mis primeras apariciones públicas como subsecretario de Estado, y en esa ocasión hablé sobre los primeros esfuerzos de Estados Unidos por volver a traer la Exposición Universal al país. Tengo el enorme agrado de informar que, desde entonces, la propuesta de los Estados Unidos ha avanzado hasta llegar a la última ronda. Nuestros equipos han estado sumamente atareados en mostrar por qué Estados Unidos, y específicamente Minesota, es la sede ideal, con el tema ideal para ese estado —salud y bienestar— para recibir a la Exposición Universal, o “Expo”, en 2023.

Como lo mencionó Heather, la Expo es una colaboración público-privada, impulsada por iniciativas de base del Comité de Postulación de Minesota para la Exposición Universal, con el laborioso liderazgo del presidente y director ejecutivo del Comité, Mark Ritchie. Muchísimas gracias, Mark, por todo lo que haces. Muchos de ustedes conocen a Mark, que es exsecretario de Estado de Minesota y, en unos instantes, nos transmitirá la última novedad sobre la propuesta, incluidos detalles sobre al anuncio reciente de la sede propuesta para la Expo en Minesota.

Antes de que Mark venga aquí, quisiera destacar el notable trabajo que se hizo hasta el momento para movilizar eficazmente el apoyo internacional a esta importante iniciativa comercial y diplomática. Quisiera agradecer a nuestro extraordinario subsecretario de Asuntos Políticos Tom Shannon, él mismo oriundo de Minesota, y a sus colegas de las oficinas regionales que están hoy presentes aquí, por su trabajo diplomático en pos de la exposición. Son muchas las personas que han hecho lo imposible por traernos hasta esta instancia.

En mayo, el Congreso aprobó una ley por unanimidad que autoriza a Estados Unidos a reincorporarse a la Oficina de Exposiciones Internacionales (Bureau of International Expositions, BIE), que es la organización con sede en París que regula la participación en la Exposición Universal. Luego el secretario Tillerson suscribió los documentos de adhesión al tratado, que se depositaron en París. Quisiera agradecer a la delegación legislativa de Minesota y a las autoridades de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes y la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado por aprobar esta ley. Más adelante en el programa, hablarán dos miembros de la delegación de Minesota que están hoy con nosotros: la senadora federal Amy Klobuchar y el representante federal Tom Emmer. Gracias a todos por habernos ayudado a llegar adonde estamos hoy.

En junio, la Asamblea de la Oficina de Exposiciones Internacionales votó a favor de dar curso a la propuesta estadounidense hasta la ronda final que tendrá lugar en París el 15 de noviembre.

Previamente este mes, Estados Unidos se convirtió nuevamente en miembro con derecho a voto de la Oficina de Exposiciones Internacionales, y en lo personal tengo grandes expectativas puestas en mi visita a París el próximo mes para dar mi voto en nombre de los Estados Unidos a favor de esta exposición, en lo que será el primer voto en más de 15 años. (Aplausos).

Mis colegas en Estados Unidos y el resto del mundo, incluidos mis antiguos colegas y amigos del Departamento de Comercio, han hablado con ustedes y con representantes en sus capitales sobre la propuesta de Minesota-Estados Unidos. Existe un sólido apoyo federal a esta colaboración público-privada y a lo que sería la primera Exposición Universal que tendría lugar en Estados Unidos en casi 40 años.

Delegados de la BIE han asistido a eventos relacionados con la exposición organizados por Estados Unidos en París, Bruselas y Londres, y muchos de sus cónsules generales en Estados Unidos también han asistido a eventos de la Expo en Minesota y Chicago.

Entiendo que varios de ustedes se sumarán al viaje “Viva Estados Unidos” (Experience America) a Minesota que realizarán el subdirector de Protocolo Cam Henderson y la Oficina del Director de Protocolo próximamente.

Para los Embajadores o Encargados de Negocios que todavía no se hayan inscripto al viaje, los insto a que hablen con Protocolo hoy antes de irse. Todavía no es demasiado tarde para participar. Queremos que ustedes vivan la experiencia de Minesota, mientras nosotros intentamos llevar al mundo allí en 2023.

Coincidimos en que las Exposiciones Universales son un evento inspirador: se trata de un período en el cual el mundo se reúne para celebrar, explorar y descubrir las promesas y oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías y lazos de asociación; en este caso, la propuesta es enfocarnos en las áreas cada vez más importantes de salud y bienestar.

Minesota es sede de extraordinarias empresas de tecnología médica y la región es calificada habitualmente como una de las regiones metropolitanas más saludables del país, lo cual la convierte en un emplazamiento ideal para la exposición. El Museo Smithsoniano de Historia Estadounidense incluso ha incluido al Corredor de Salud (“Medical Alley”) de Minesota como una de las regiones exhibidas en su actual muestra sobre Lugares de Innovación.

Todavía tengo recuerdos muy gratos de cuando, durante mi infancia, mis padres me llevaron a la Exposición Universal de Nueva York que tuvo lugar en Queens en 1964. Para quienes no hayan visitado el Museo de Queens en la Ciudad de Nueva York, les cuento que hay allí una extraordinaria muestra sobre la Exposición Universal que refleja ese período y esa experiencia con un fantástico modelo a escala de la ciudad. Es algo que realmente merece ser visto.

Si todavía no han asistido a una Exposición Universal –y subrayo la palabra “todavía”– espero que tengamos la oportunidad de reunirnos en Minesota en 2023 para la Exposición “Población saludable, planeta saludable”. Sin embargo, para que eso suceda, necesitamos su apoyo, y necesitamos su voto el 15 de noviembre en París durante la asamblea general de la BIE.

Una vez más, muchas gracias a todos por haber venido esta tarde, y por sus esfuerzos continuos para convertir en realidad la Exposición de Minesota 2023. Muchas gracias. (Aplausos).


Ver contenido original: https://www.state.gov/s/d/17/275128.htm
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.