rss

Заявление Официального представителя Хизер Нойерт

Français Français, English English, العربية العربية

Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Хизер Нойерт
27 октября 2017 года

 

 

26 октября 2017 года Объединенный следственный механизм (JIM) Организации по запрещению химического оружия и ООН опубликовал свой очередной доклад, в котором содержится вывод о том, что режим Асада использовал химическое отравляющее вещество зарин 4 апреля 2017 года в ходе ужасного нападения, приведшего к гибели десятков людей в Хан-Шейхуне (Сирия). В докладе также установлено, что экстремистская группировка Исламское государство несет ответственность за использование химического отравляющего вещества сернистый иприт 15 и 16 сентября 2016 года в Умм-Хоше (Сирия).

Этот новый доклад однозначно подтверждает то, что Соединенные Штаты и многие другие представители международного сообщества публично заявляли в течение многих месяцев, – что 4 апреля режим Асада осуществил злодейское нападение, убив около 100 невинных сирийских гражданских лиц, в том числе много детей, и ранив сотни других.

Совет Безопасности должен четко заявить о том, что использование химического оружия кем-либо недопустимо, и он должен полностью поддерживать работу беспристрастных следователей. Как подчеркнула Посол Хейли, страны, которые отказываются делать это, – не лучше диктаторов или террористов, использующих это страшное оружие. Пытаясь подорвать доверие к Объединенному следственному механизму и устранить его, Россия еще раз продемонстрировала, что она ценит защиту своего союзника режима Асада выше прекращения чудовищного применения химического оружия. Вопиющее пренебрежение Сирией международными нормами и стандартами должно встречаться осуждением и обеспечением подотчетности всех представителей международного сообщества.

Продолжение использования Сирией химического оружия и ее отказ полностью уничтожить свою программу химического оружия – явное нарушение обязательств Сирии в рамках Конвенции о химическом оружии и резолюции 2118 Совета Безопасности ООН. Мы самым решительным образом осуждаем применение химического оружия в любом месте, кем бы то ни было, при любых обстоятельствах, и подтверждаем нашу приверженность привлечению к ответственности виновных.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/10/275166.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.