rss

Presidente Donald J. Trump Proclama Novembro de 2017 como o Mês Nacional do Empreendedorismo

Español Español, English English

A Casa Branca
Gabinete da Porta-voz
Para divulgação imediata
31 de outubro de 2017

 

Mês Nacional de Empreendedorismo, 2017
Do Presidente dos Estados Unidos da América
uma Proclamação

O Mês Nacional de Empreendedorismo celebra uma das qualidades de maior orgulho da Nação: nosso espírito inovador, trabalhador e empreendedor. Os empreendedores americanos inventam e vendem novos produtos e serviços fascinantes e eternamente úteis, criando milhões de empregos e impulsionando a liderança global americana ao longo do caminho. Este mês, enfatizamos a importância de criar e manter um ambiente econômico e regulatório que ajude novas empresas a prosperar e inspirar gerações de empreendedores para o futuro.

Para que a América seja a terra da oportunidade, devemos assegurar que os empreendedores tenham acesso à capital, mercados e redes de que precisam para lançar, financiar e desenvolver inovações úteis e para exportar seus produtos e serviços ao redor do mundo. A minha administração continuará o seu trabalho para eliminar regulamentos desnecessários e onerosos e lutar por um código tributário mais simples e justo e que alivie os encargos para se fazer negócios e melhorar o acesso ao capital. Queremos que os empreendedores gastem menos tempo lidando com a burocracia e mais tempo fazendo seus negócios crescerem.

O sonho americano deve estar ao alcance de todos aqueles que trabalham duro. Por muito tempo, as mulheres, apesar do trabalho árduo e da tenacidade em alcançar o sucesso, enfrentaram barreiras significativas para realizar sua visão econômica. Hoje, celebramos que as mulheres empreendedoras estão fazendo seus negócios crescer em todo o país. O número de empresas de propriedade de mulheres está crescendo muito mais rápido do que a média nacional para todas as empresas. Nossa nação tem mais de 11 milhões de empresas de propriedade de mulheres que empregam quase nove milhões de pessoas e geram mais de US$ 1 trilhão em receita. A minha administração está empenhada em expandir as oportunidades para as mulheres empreendedoras, incluindo por meio da expansão do acesso das mulheres ao capital e redes necessárias, porque a nossa economia e as nossas comunidades prosperam quando as mulheres são empoderadas.

Para que nossos empreendedores prosperem, devemos proteger suas inovações, que são o resultado de suas longas horas de trabalho e anos de treinamento. Minha administração está empenhada em garantir que os regimes de propriedade intelectual americanos e globais deem firme proteção às inovações americanas internamente e no exterior. Nossos empreendedores já realizaram grandes coisas com essa pesquisa e inovação – como nos trazendo os smartphones que nos aproximam ainda mais, a medicina que nos mantém, bem como nossos entes queridos, saudáveis por mais tempo do que nunca, e as inúmeras outras tecnologias que tornam nossas vidas melhores, em casa e no trabalho. Nossos pesquisadores merecem seus investimentos de tempo e esforço – sua propriedade – para serem protegidos contra o roubo e práticas injustas.

O empreendedorismo desempenhou um importante papel na minha vida e na vida dos membros da minha família. Eu sei que para começar um negócio e fazê-la crescer é preciso muita coragem e enfrentar o desconhecido exige determinação. Eu também sei que assumir esse risco torna nosso país e nosso mundo um lugar melhor. O empreendedorismo é o combustível do motor econômico da nossa nação, e neste mês, faço um apelo aos americanos para reconhecerem os empreendedores que fortalecem nossa economia, impulsionam a criatividade e aumentam a vitalidade da nossa grande nação.

AGORA, PORTANTO, EU, DONALD J. TRUMP, Presidente dos Estados Unidos da América, pela autoridade a mim conferida pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos, proclamo o mês de novembro de 2017 como o Mês Nacional de Empreendedorismo. Convido todos os americanos a comemorar este mês com programas e atividades adequadas e para comemorar o dia 21 de novembro de 2017, como o Dia Nacional dos Empreendedores.

EM TESTEMUNHO DO QUE, ao presente aponho minha firma em trinta e um de outubro, no ano de nosso Senhor de dois mil dezessete, e dos Estados Unidos da América, o de duzentos e quarenta e dois.

DONALD J. TRUMP


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.