rss

Secretario de Estado, Rex Tillerson, y ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica, Didier Reynders, antes de su reunión

English English, Français Français

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Declaraciones
Para su divulgación inmediata
1 de noviembre de 2017

 

SECRETARIO TILLERSON: Buenos días a todos. Quisiera darle la bienvenida al Departamento de Estado al vice primer ministro de Bélgica, Reynders. Es un honor contar con su presencia.

Quisiera decir algunas palabras sobre los acontecimientos de ayer en la Ciudad de Nueva York. Ciertamente, transmitimos nuestras condolencias a las familias y los seres queridos de las víctimas. Ha sido un evento con implicancias internacionales, en lo que respecta a las víctimas. Sabemos que hay un ciudadano belga que murió ayer en el atentado y que fallecieron cinco ciudadanos argentinos, y también hubo otros ciudadanos belgas que resultaron heridos.

Expresamos nuestra plena solidaridad con Bélgica y Argentina, así como con todos los demás países frente a estos actos de terrorismo. Una vez más, hemos visto el maligno rostro del terror dentro de nuestras propias fronteras, pero es un rostro que no reconoce fronteras. Y ciertamente Bélgica, Europa y otros países han tenido que lidiar en distintas oportunidades con este mal que nos acecha cada tanto. Celebramos y valoramos la sólida coalición de todos los socios en esta lucha contra el terrorismo a nivel mundial, y seguiremos adelante con esa lucha hasta que podamos eliminar esta amenaza que se cierne sobre todos los ciudadanos estadounidenses y nuestros amigos y aliados en el mundo.

Una vez más, le expreso mi agradecimiento, vice primer ministro. Valoro que nos haya visitado.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.