rss

Communiqué de presse sur la déclaration de l’ambassadrice Haley au sujet de l’annonce d’un calendrier électoral en république démocratique du Congo

English English

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique
Le 6 novembre 2017

 

Après des années de retard, la commission électorale indépendante de la république démocratique du Congo (RDC) a publié un calendrier pour la tenue d’élections attendues depuis longtemps. Les États-Unis travailleront avec la communauté internationale pour aider la RDC à respecter ce calendrier et s’engagent à s’assurer que le président Kabila honore ses engagements, conformément à la constitution et en vertu de l’accord du 31 décembre.

« Comme le peuple congolais l’a directement exprimé, les citoyens de la RDC ont soif de démocratie et d’un leadership nouveau. D’autres échéances manquées et d’autres tentatives de maintien du pouvoir ne feront qu’isoler les dirigeants et le gouvernement de la RDC. La publication d’un calendrier électoral ¬– attendu depuis longtemps ¬– établit des dates claires pour la transition de pouvoir. Nous travaillerons en étroite collaboration avec la RDC, l’ONU et nos partenaires pour faire en sorte que le président Kabila et son gouvernement respectent ce calendrier, encouragent la participation pacifique et la liberté de parole et n’autorisent aucun autre report de l’exercice du juste droit du peuple de décider de l’avenir de son pays », a déclaré l’ambassadrice Haley.


Voir le contenu d'origine: https://usun.state.gov/remarks/8089
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous