rss

Пресс-релиз: Посол Хейли об использовании оружия иранского происхождения в нападении на Саудовскую Аравию

English English, العربية العربية

Постоянное представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций
Управление по вопросам прессы и общественной дипломатии
Для немедленного распространения
7 ноября 2017 года

 

Саудовская Аравия на днях опубликовала информацию относительно баллистической ракеты, выпущенной хуситами по Саудовской Аравии в июле 2017 года. Согласно информации, это была иранская ракета «Киам» – вид оружия, которого на территории Йемена до конфликта не было, что представляет собой нарушение Резолюций Совета Безопасности ООН 2216 и 2231. Мы призываем Организацию Объединенных Наций и международных партнеров принять необходимые меры для привлечения Ирана к ответственности за эти нарушения. Этот призыв следует за заявлением Саудовской Аравии о том, что 4 ноября ею была перехвачена и сбита в окрестностях Эр-Рияда другая ракета, выпущенная хуситами, которая, возможно, также является иранского происхождения.

«Заявление Саудовской Аравии еще раз подтверждает, что иранский режим полностью игнорирует свои международные обязательства. Предоставляя этот вид оружия боевикам хуситов в Йемене, Корпус стражей исламской революции Ирана нарушает одновременно две резолюции ООН. Мы призываем к предоставлению любой информации, которая поможет привлечь Иран к ответственности за его поддержку насилия и терроризма в регионе и в мире. Соединенные Штаты привержены сдерживанию дестабилизирующих действий Ирана и не намерены безучастно взирать на эти серьезные нарушения международного права иранским режимом», — заявила Посол Хейли.


Посмотреть источник: https://usun.state.gov/remarks/8090
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.