rss

Resumen de la reunión del grupo reducido de la Coalición Global para Derrotar a ISIS

اردو اردو, English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Русский Русский

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Vocero
Para su divulgación inmediata
5 de noviembre de 2017
Nota para los medios

 

 

Altos representantes diplomáticos del Grupo Reducido de la Coalición Global para Derrotar a ISIS se reunieron hoy en Jordania para analizar nuestra campaña global para derrotar a esta organización terrorista. El enviado presidencial especial para la Coalición Global Brett McGurk brindó información actualizada sobre los avances conseguidos en Irak y Siria. Señaló que desde la conformación de nuestra coalición en 2014, ISIS ha perdido el 95 % del territorio que llegó a controlar en Irak y Siria. Más de 7,5 millones de personas han sido liberadas de ISIS, 2,6 millones de iraquíes desplazados han regresado a sus hogares e ISIS no ha recuperado ni un metro del territorio perdido. McGurk habló sobre la campaña acelerada que autorizó el presidente Trump en enero y destacó la necesidad de intensificar el apoyo humanitario y de estabilización, a fin de asegurar que continúen estas tendencias, y que la derrota de ISIS perdure en el tiempo.

Los miembros de la Coalición agradecieron a Estados Unidos por su liderazgo en dicha Coalición, que ahora está entre en las mayores de la historia, con 74 integrantes, incluida la OTAN, la Liga Árabe, la Unión Europea e INTERPOL. Reiteraron su compromiso irrenunciable de apoyar a nuestros socios en Irak y Siria y aseguraron que llevarán a buen fin el trabajo de estabilización de las zonas liberadas, para permitir el regreso seguro y voluntario de las personas desplazadas por la violencia. Las reuniones de hoy incluyeron además la sesión inaugural del Consorcio de Donantes para la recuperación temprana de Siria. Se presentó durante la reunión de la Coalición celebrada en julio en Washington, cuando sus naciones más comprometidas se congregaron para enfocarse en cómo abordar las necesidades de servicios esenciales más críticas dentro de la Ciudad de Raqa.

El enviado especial McGurk también resaltó los avances en otras áreas de trabajo. Informó que los flujos de combatientes terroristas extranjeros (CTE) hacia Siria prácticamente han cesado, y que hay una localización e interceptación cada vez mayores de los CTE en todos los países. La Coalición ha sido clave para el desarrollo de la base de datos de INTERPOL con 43.000 nombres, que posibilita que todos los estados socios puedan atrapar a CTEs durante controles de tránsito de rutina o cuando intentan cruzar una frontera internacional. La situación financiera de ISIS está ahora en su peor nivel hasta el momento, y las presiones siguen aumentando. La Coalición también está dedicada a contrarrestar el mensaje de ISIS las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y trabaja para ello con socios en la conformación de una red de centros de mensajería e iniciativas que exponen, refutan y combaten la propaganda terrorista.

Estamos aplicando presión simultánea sobre ISIS en el terreno y en el ciberespacio. Estamos intensificando la cooperación y la seguridad en las fronteras, la seguridad en la aviación, la aplicación de la ley, las sanciones económicas, los contramensajes y el intercambio de inteligencia para impedir que ISIS lleve a cabo atentados en nuestros países. Los miembros de la Coalición subrayaron la importancia de una estrecha coordinación continua, que ha posibilitado desarticular significativamente los mensajes, los combatientes terroristas extranjeros y las redes financieras de ISIS.

ISIS ya no cuenta con una capital, y su denominado califato se derrumba. Cada vez les quedan menos lugares donde esconderse, y estamos decididos a asegurar que no haya ningún lugar que puedan considerar un refugio seguro, en sitios tan diversos como Libia, Filipinas o Afganistán. Esta será una lucha generacional que exige una cooperación internacional constante.

Las deliberaciones de hoy amplían lo analizado en la reunión de los ministros de Defensa de la Coalición, que se celebró la semana pasada en Bruselas, y sentó las bases para una reunión de ministros de Relaciones Exteriores a principios del próximo año. Las reuniones culminaron hoy con los miembros unidos por su determinación de seguir fortaleciendo la coordinación para derrotar a ISIS en todos los planos de la iniciativa. Estados Unidos y todos los miembros agradecieron en particular a Jordania por su hospitalidad como sede del evento y por el liderazgo de su majestad el rey Abdullah II, desde el inicio de la campaña. La Coalición reconoció asimismo las pérdidas sufridas hasta el momento, incluido el heroico capitán Kasasbeh de Jordania en 2015. Su recuerdo nos une en nuestra determinación y compromiso inquebrantables de terminar esta tarea.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.