rss

Соединенные Штаты Америки прекращают свое участие в Глобальном договоре о миграции

العربية العربية, English English, Français Français, Português Português, Español Español, اردو اردو

Постоянное Представительство Сша При Организации Объединенных Наций
Офис по связям со средствами массовой информации и общественностью
Для Немедленного Распространения
2 декабря 2017 года

 

 

Сегодня Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций проинформировало Генерального секретаря ООН о том, что Соединенные Штаты прекращают свое участие в Глобальном договоре о миграции.

Участие Соединенных Штатов в процессе разработки договора началось в 2016 году, после того как администрация Обамы приняла решение присоединиться к Нью-Йоркской декларации о беженцах и мигрантах. Документ содержит множество положений, которые не соответствуют политике США в области миграции и беженцев, а также принципам администрации Трампа. Вследствие этого Президент Трамп принял решение о прекращении участия Соединенных Штатов в процессе разработки договора, нацеленного на достижение международного консенсуса в ООН в 2018 году.

Постоянный представитель США при ООН Посол Никки Хейли выступила со следующим заявлением:

«Америка гордится своим иммигрантским наследием и многолетним лидерством в оказании поддержки мигрантам и беженцам по всему миру. Ни одна страна не сделала столько, сколько США, и наша щедрость продолжится. Но наши решения в области миграционной политики всегда должны приниматься только американцами и никем другим. Мы сами будем решать, как нам лучше контролировать наши границы и кого допускать в страну. Глобальный подход к Нью-Йоркской декларации попросту не совместим с суверенитетом США».


Посмотреть источник: https://usun.state.gov/remarks/8197
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.