rss

الولايات المتحدة تنهي المشاركة في الاتفاق العالمي للهجرة

English English, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة

للنشر الفوري

2 كانون الأول/ ديسمبر، 2017

 

 

أبلغت بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة الأمين العام للأمم المتحدة اليوم بأن الولايات المتحدة تنهي مشاركتها في الميثاق العالمي للهجرة.

وقد بدأت مشاركة الولايات المتحدة في عملية الاتفاق في عام 2016، في أعقاب قرار إدارة أوباما بالانضمام إلى إعلان الأمم المتحدة في نيويورك بشأن الهجرة. ويتضمن إعلان نيويورك العديد من الأحكام التي تتنافى مع سياسات الهجرة واللاجئين الأمريكية ومبادئ الهجرة في إدارة ترامب. فقرر الرئيس ترامب نتيجة لذلك بأن الولايات المتحدة ستنهي مشاركتها في عملية الاتفاق التي تهدف إلى التوصل إلى توافق دولي في الآراء في الأمم المتحدة في عام 2018.

وأصدر الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة السفيرة نيكي هايلي البيان التالي:

“إن أمريكا نفتخر بتراثنا للمهاجر وقيادتنا الأخلاقية الطويلة الأمد في تقديم الدعم للمهاجرين واللاجئين في جميع أنحاء العالم. ولم تفعل أي دولة أكثر من قامت به الولايات المتحدة، وسيستمر كرمنا. ولكن قراراتنا بشأن سياسات الهجرة يجب أن يتخذها الأميركيين والأميركيين لوحدهم دائما. وسوف نقرر أفضل السبل للسيطرة على حدودنا والذين سيسمح لهم بدخول بلادنا. فالنهج العالمي في إعلان نيويورك هو ببساطة غير متوافق مع السيادة الأمريكية “.


عرض المحتوى الأصلي: https://usun.state.gov/remarks/8197
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.